لقد قمت بالتسجيل في موقعنا على شبكة الإنترنت لتصبح جزءا من قاعدة بياناتنا.

لقد رأيت فرصة لكسب أموال جيدة لبضع لحظات من وقتك. حركة ذكية! الآن يرن الهاتف... نحن... SIS... نتصل بك! هذه هي لحظتك. ولكن من هو هذا الشخص على الهاتف؟ من هو هذا المجند في SIS؟

أنا ذلك المجند.

مثلك، أنا أستيقظ مبكرًا، وأستعد للعمل. أتناول قهوتي وبيضتين مع خبز القمح الخفيف وقطعتين من لحم الخنزير المقدد المحترقين. أقبل زوجتي وأربت على رأس الكلب أثناء خروجي من الباب. من حين لآخر، أستعيد هذين الأمرين إلى الوراء.

إنها وظيفتي أن أتصل بك، وأفحصك.

للتأكد من أنك مناسب لإحدى مجموعات التركيز لدينا. أنت شاب، في منتصف العمر، مواطن مسن، ذكر، أنثى، أنتم الجميع، ومن وظيفتي أن أجدكم، وأن أتحدث إليكم، وأن أجمع مجموعات التركيز وأجري استطلاعات عبر الهاتف تعكس الجوانب المتنوعة والمثيرة للاهتمام. من ثقافة أعمالنا.

ليس من السهل دائمًا أن أكون أنا، وأتصل بشخص لا أعرفه وقد يكون مشغولاً أو قد لا يرحب بالمكالمة على الفور.

Sometimes you are irritable and you snap at me, or even hang-up on me, but I go to the next number and try again. It is my job. Besides, I like my work. I work for a good company that has earned a great reputation in the world of international marketing research. I have been trained effectively and I am good at my job.

وفي النهاية ستشكرني على العمل الذي أقوم به.

You will come to a focus group, enjoy yourself, impart your unique information, and be well-paid for it. You will watch online for our upcoming surveys and you will WANT me to call again. Because it’s fun to participate, to be among others of like-interests. To be compensated and feel that your opinion matters.

أما بالنسبة لي، سأعود إلى المنزل بعد يوم طويل في المكتب، فخورًا بعملي وأعلم أنني بذلت قصارى جهدي.

Arriving at my door I’ll kiss the dog and pat my wife on the head and settle in for as good night’s rest before I do it all over again. I am an سيس الدولية للأبحاث Phone Recruiter and I am the best in the business.

 

بقلم كيسي ر. – مقالة رأي