การแปลและการถอดความภาษาสเปน

It’s not surprising that Spanish transcription services are in high demand. Spanish is the second most-spoken language in America. SIS International offers several different types of Spanish transcription services. Companies can make use of our Spanish-to-Spanish transcription services. We also provide Spanish-to-English transcription and document translation services. Read on for more info about our Spanish transcription services.

The Economic Power of Spanish-Speaking Countries

สเปนอยู่อันดับที่ 14 ของโลก^ไทย เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดตาม GDP ที่ระบุ ใหญ่เป็นอันดับห้าในสหภาพยุโรป เป็นหนึ่งในประเทศพัฒนามนุษย์ระดับสูงชั้นนำของโลก บริษัทในสเปนหลายแห่งได้รับชื่อเสียงในฐานะบริษัทข้ามชาติที่น่าเชื่อถือ สถานะนี้ช่วยให้พวกเขาดำเนินงานได้อย่างง่ายดายในประเทศแถบละตินอเมริกา

อำนาจทางเศรษฐกิจในละตินอเมริกาได้ย้ายไปยังเม็กซิโกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประเทศนั้นมีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองในภูมิภาค อัตราการว่างงานอยู่ที่ร้อยละ 3.5 และตลาดแรงงานยังคงปรับตัวดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง “Andean Three” โคลัมเบีย ชิลี และเปรู ต่างก็เป็นแหล่งมหาอำนาจทางเศรษฐกิจเช่นกัน ประเทศเหล่านี้เห็นการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น ผู้เชี่ยวชาญคาดว่าเศรษฐกิจของตนจะเติบโตเร็วกว่าเม็กซิโกในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

การเพิ่มขึ้นของกลุ่มประชากรฮิสแปนิกในสหรัฐอเมริกา

Half of the national population growth since 2000 has been in the Latino community. The Latino segment has been the primary driver of US demographic growth. It is a sizable and growing part of the nation’s population. Hispanics are the second largest ethnic groups. They are also the nation’s second-fastest-growing ethnic group, after Asians.

It might be difficult for marketers to reach this target group using traditional methods. Almost a quarter of Hispanics speak only Spanish at home. A little more than half claim to speak English “very well.” Thus, marketers need Spanish-language ads for effective marketing to US Hispanics. Company representatives may also have to sign contracts in the Spanish language. The same goes for leases and other documents, to accommodate Hispanic customers. It’s easy to see how Spanish transcription is a valuable resource. Document translation services are also helpful. Both are necessary for marketing to this segment of the population.

การถอดความภาษาสเปนคืออะไร?

คำอธิบายที่ง่ายที่สุดเกี่ยวกับบทบาทของผู้ถอดเสียงคือ ผู้ที่จดบันทึกสิ่งที่คนอื่นพูด พวกเขาจะทำการแก้ไขข้อความเล็กน้อยก่อนที่จะส่ง ความเร็วในการพิมพ์เป็นสิ่งสำคัญในการถอดเสียง โดยที่ 75 คำต่อนาทีถือเป็นอุดมคติ มาตรฐานอุตสาหกรรมจะใช้เวลาอย่างน้อย 4-5 ชั่วโมงในการถอดเสียงไฟล์เสียงหรือวิดีโอความยาว 1 ชั่วโมง

ผู้ถอดเสียงจะแสดงสุนทรพจน์ การสัมภาษณ์ และการประชุมเป็นไฟล์ข้อความ ทนายความ แพทย์ และธุรกิจต่างๆ ใช้การถอดเสียงเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้ อุตสาหกรรมอื่นๆ ที่ใช้บริการถอดความ ได้แก่ เทคโนโลยี การเงิน และการผลิต การตลาด สุขภาพ และภาครัฐก็เป็นผู้ใช้บริการบ่อยครั้งเช่นกัน ผู้ใช้สามารถแบ่งปันข้อมูลที่มาครั้งแรกในรูปแบบคำพูดได้ การถอดเสียงยังมีประโยชน์สำหรับการจัดทำดัชนีและการเรียกข้อมูลอีกด้วย

เกี่ยวกับการถอดความภาษาสเปน

สำหรับบริษัทและธุรกิจขนาดเล็กหลายแห่ง บริการถอดเสียงจากภายนอกเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด จำนวนเงินที่จ่ายขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น กำหนดเวลาที่กำหนด ความยาวของไฟล์ คุณภาพเสียง ลูกค้าต้องการให้เข้ารหัสเวลาหรือไม่ และจำเป็นต้องมีการแปลแบบคำต่อคำหรือไม่ 

นักถอดเสียงของเราสามารถถอดเสียงคำต่อคำ ติดตามวิทยากรหลายคน หรือเพิ่มรหัสเวลาและตราประทับได้ ไม่ว่าวิทยากรของคุณมาจากเม็กซิโก สเปน ละตินอเมริกา หรือแคริบเบียน เราก็พร้อมรองรับคุณ เราเป็นผู้เชี่ยวชาญในการถอดความภาษาสเปนเป็นภาษาสเปน เรามีความเชี่ยวชาญไม่แพ้กันในการถอดความภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ และเราให้บริการแปลเอกสาร

เรามีบริการถอดความโดยมนุษย์ การแปลของเราถอดรหัสศัพท์เฉพาะทางอุตสาหกรรม คำชี้นำที่ละเอียดอ่อน คำสแลง และสำเนียงที่หนักแน่น ผู้คนยังมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการถอดเสียงวิทยากรหลายคน นอกจากนี้ยังกรองเสียงรบกวนรอบข้างออกด้วย การถอดเสียงโดยมนุษย์เหนือกว่าเครื่องจักรในทุกด้าน ยกเว้นราคาและความเร็ว

สถานที่ตั้งโรงงานของเราในนิวยอร์ก

11 E 22nd Street ชั้น 2 นิวยอร์ก NY 10010 โทร: +1(212) 505-6805

เกี่ยวกับ เอสไอเอส อินเตอร์เนชั่นแนล

เอสไอเอส อินเตอร์เนชั่นแนล เสนอการวิจัยเชิงปริมาณ เชิงคุณภาพ และเชิงกลยุทธ์ เราให้ข้อมูล เครื่องมือ กลยุทธ์ รายงาน และข้อมูลเชิงลึกเพื่อการตัดสินใจ นอกจากนี้เรายังดำเนินการสัมภาษณ์ การสำรวจ การสนทนากลุ่ม และวิธีการและแนวทางการวิจัยตลาดอื่นๆ ติดต่อเรา สำหรับโครงการวิจัยการตลาดครั้งต่อไปของคุณ