การวิจัยตลาดในเวเนซุเอลา

---

ผลพวงของชาเวซ

นับตั้งแต่การเสียชีวิตของฮูโก ชาเวซ ผู้นำพรรคยูไนเต็ดสังคมนิยมผู้มีเสน่ห์ในปี 2013 เวเนซุเอลาต้องดิ้นรนระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของนิโคลาส มาดูโร ผู้สืบทอดตำแหน่งที่เขาเลือกเอง ด้วยเศรษฐกิจแบบผลิตภัณฑ์เดียวที่อิงจากการผลิตน้ำมันเกือบทั้งหมด ความมั่งคั่งทางการเงินและคุณภาพชีวิตของผู้คนจำนวนมากในเวเนซุเอลาจึงดิ่งลงจากความสัมพันธ์โดยตรงกับราคาน้ำมันโลก ความเสื่อมถอยลงแล้วในช่วงปีถัดๆ ไปของชาเวซในการดำรงตำแหน่ง ภายใต้การนำของมาดูโร ความเสื่อมถอยได้กลายไปสู่การล่มสลายโดยสิ้นเชิง

ปัจจุบันรัฐบาลไม่สามารถนำเข้าหรือจัดหาผลิตภัณฑ์ขั้นพื้นฐานได้ ผู้คนมารวมตัวกันต่อแถวยาวไม่สิ้นสุดเพื่อรอรับสิ่งของในบ้าน ยารักษาโรค และอาหาร เมื่อสถานการณ์ยังคงคลี่คลาย เหตุการณ์การประท้วง การปล้นสะดม และความรุนแรงก็กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น มาดูโรโทษว่าการขาดแคลนเกิดจากการกักตุนและการลักลอบขนของเข้าเมือง แต่หลายๆ คนมองว่าการจัดการที่ผิดพลาดของรัฐบาลเป็นสาเหตุ อุตสาหกรรมระดับชาติก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน และระดับการผลิตของพวกเขาก็ทรุดโทรมลง ในขณะเดียวกัน อันดับความน่าเชื่อถือของเวเนซุเอลายังอยู่ในแดนขยะ

การควบคุมราคามีผลบังคับใช้เพื่อปกป้องผู้บริโภคจากภาวะเงินเฟ้อที่ควบคุมไม่ได้และค่าเงินได้ถูกลดค่าลงอย่างน่าตกใจ การส่งออกกำลังปิดตัวลง และบริษัทต่างๆ ยังคงเดินทางออกนอกประเทศหรือปิดตัวลง อัตราเงินเฟ้อพุ่งขึ้นสู่ระดับเลขสามหลัก ซึ่งสูงที่สุดในโลก และเงินเดือนยังห่างไกลจากการก้าวทัน อาชญากรรมกำลังเพิ่มสูงขึ้นในการากัสและในระดับที่มากขึ้นภายในประเทศ

เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าเมื่อหนึ่งทศวรรษก่อนหน้านี้ เวเนซุเอลาประสบกับความเจริญรุ่งเรืองของสินค้าโภคภัณฑ์ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ โดยมีรายได้รวมจากน้ำมันประมาณเกือบหนึ่งครึ่งล้านล้านดอลลาร์ เทียบเท่ากับคูเวต แต่ผลที่ตามมา การจัดการทางเศรษฐกิจที่ผิดพลาดและราคาน้ำมันโลกที่ตกต่ำได้ทำให้ประเทศตกอยู่ภายใต้ความโกลาหลและแทบไม่มีความหวังว่าจะได้รับการบรรเทาในทันที ความไม่สงบในสังคมเกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง และความรู้สึกที่เหนือกว่าที่ว่าเวเนซุเอลาได้มาถึงจุดแตกหักนั้นแพร่หลายไปทั่ว จนถึงขณะนี้ รัฐบาลสามารถป้องกันตนเองจากความวุ่นวายได้ แต่การสั่นคลอนอาจกำลังเกิดขึ้น มาดูโรจะเป็นผู้นำชาวิสต้าคนสุดท้ายหรือไม่? เวลาจะบอกเอง. ในระหว่างนี้ เขาใช้น้ำเสียงที่เผด็จการและเข้มงวดมากขึ้น

“ด้วยความหวาดกลัวว่าเหตุการณ์ความไม่สงบในที่สาธารณะจะทวีความรุนแรงขึ้นจนกลายเป็นเรื่องร้ายแรง รัฐบาลจึงได้จัดกำลังทหารเพื่อควบคุมคิวของนักช้อปที่ไม่พอใจในร้านค้าที่มีพื้นที่ว่างเพียงครึ่งเดียวของประเทศ และได้แนะนำระบบการปันส่วน โดยจำกัดผู้ซื้อไว้ที่ 2 วันต่อสัปดาห์ในร้านค้าที่รัฐบาลควบคุม เช่น บลูมเบิร์ก กล่าวอย่างเหยียดหยามว่า “เวเนซุเอลาลดจำนวนแถวโดยการตัดจำนวนผู้ซื้อ ไม่ใช่การขาดแคลน”1

โดยพื้นฐานแล้ว ภัยพิบัติเวเนซุเอลาที่กำลังเกิดขึ้นนั้นถูกมองว่าเป็นกรณีศึกษาเกี่ยวกับวิธีการ ไม่ เพื่อบริหารจัดการเศรษฐกิจในยุคทุนนิยมโลก มันเป็นโมเดลเศรษฐกิจที่ล้มเหลวอย่างไม่ต้องสงสัย ในปัจจุบัน เงินดอลลาร์มีค่ามากกว่าตลาดมืดมากกว่าตลาดแลกเปลี่ยนถึงร้อยเท่า เป็นไปได้ค่อนข้างมากที่ ณ จุดหนึ่ง เวเนซุเอลาจะต้องผิดนัดชำระหนี้ ด้วยน้ำมันที่น้อยกว่า $50 ต่อบาร์เรล ประเทศจึงสูญเสียเงินอย่างต่อเนื่อง คาดว่าพวกเขาจะสูญเสียทุนสำรอง $2B ทุกเดือน 

ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นจะช่วยแก้ปัญหาของเวเนซุเอลาได้หรือไม่?

ราคาน้ำมันโลกมีความผันผวนในอดีต แม้ว่าปัจจุบันราคาจะตกต่ำที่สุดแล้ว แต่นักทำนายในอุตสาหกรรมส่วนใหญ่รู้สึกว่าราคาจะเพิ่มขึ้นอีกครั้งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ น่าเสียดายสำหรับประเทศผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ เช่น เวเนซุเอลา เหตุการณ์นี้อาจจะเกิดขึ้นเมื่อใดก็ยังไม่แน่นอน แน่นอนว่าการปรับราคาน้ำมันให้เป็นปกติจะช่วยให้เวเนซุเอลาสามารถรักษาตัวทำละลายและดำเนินการได้ ที่ $70-$80-a-barrel มันสามารถดำรงอยู่และเลี้ยงดูผู้คนได้ ขณะเดียวกัน หากประชาชนดีขึ้น รัฐบาลชาวิสต้าก็มีโอกาสยืนหยัดได้ดีกว่ามาก

ตามที่รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้โดย เสียงแห่งอเมริกา“เวเนซุเอลาเป็นหนึ่งในสมาชิกขององค์การประเทศผู้ส่งออกน้ำมันที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากราคาน้ำมันที่ตกต่ำ ความจำเป็นที่โอเปกจะต้องลดอุปทานเพื่อหนุนราคาล้มเหลวในการเปลี่ยนจุดยืนของซาอุดิอาระเบียและพันธมิตรในกลุ่มอ่าวโอเปก ซึ่งกำลังมุ่งเน้นไปที่การปกป้องส่วนแบ่งการตลาด”2 Sans ให้คำมั่นจากซาอุดีอาระเบีย โอเปก รัสเซีย และประเทศที่ร่ำรวยปิโตรเลียมอื่นๆ ในการควบคุมการผลิต แนวโน้มทางการเงินในทันทีสำหรับเวเนซุเอลานั้นดูน่ากลัว

แน่นอนว่ายังมีปัญหาอื่นๆ เกิดขึ้นก่อนที่น้ำมันจะหลุดออกจากตลาด แม้ว่าราคาน้ำมันจะสูงขึ้น เวเนซุเอลาจะต้องจัดการกับระบบที่พังทลาย การควบคุมราคา การอุดหนุนก๊าซ การปันส่วน และเสบียงอาหารที่ไม่เพียงพอ การจ่ายหนี้ให้เจ้าหนี้ไม่ได้ช่วยประชาชนที่หิวโหย เงินสดที่หลั่งไหลเข้ามาไม่สามารถฟื้นฟูเสรีภาพทางการเมืองได้ ชาเวซและมาดูโรจัดการกับปัญหามากมายด้วยการทุ่มเงินให้พวกเขา เมื่อเงินหมดไปนั่นก็เป็นไปไม่ได้อีกต่อไป อย่างดีที่สุด การเติมน้ำมันเข้าไปใหม่อาจช่วยให้พวกเขาเตะกระป๋องออกไปไกลขึ้นอีกหน่อย แต่ก็ไม่ใช่กระสุนวิเศษ

เวเนซุเอลา: ประชาธิปไตยหรือไม่?

แม้จะมีข้อกล่าวหาทั้งหมดขัดแย้งกัน แต่รัฐบาล Chavista ของเวเนซุเอลาก็สร้างความชอบธรรมให้กับกระบวนการเลือกตั้งที่ยุติธรรมและการเลือกตั้งที่ค่อนข้างสะอาด แต่วันนี้สนามแข่งขันไม่เรียบ รัฐบาลควบคุมสถาบันทั้งหมด และประชาชนไม่สามารถแสดงทางเลือกได้อย่างอิสระ  ตาม สัตว์เดรัจฉานรายวัน“สภาแห่งชาติเวเนซุเอลาอนุมัติแล้ว ประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร(คำขอล่าสุด) ให้ปกครองโดยกฤษฎีกาเป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 2556 คำตัดสินดังกล่าวให้อำนาจประธานาธิบดีขยายพิเศษนอกเหนืออำนาจบริหาร มาดูโรเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นการผลักดันเพื่อต่อสู้กับลัทธิจักรวรรดินิยม”3

สิ่งที่เหลืออยู่คือก จัดการ ประชาธิปไตย. ฝ่ายค้านของมาดูโรอาจเรียกว่าเป็นเผด็จการ เมื่อรัฐบาลควบคุมส่วนแบ่งสื่อขนาดใหญ่ พวกเขาจึงสามารถใช้สื่อเพื่อสร้างคะแนนเสียงได้ ขอให้พนักงานของรัฐเข้าร่วมการประท้วงสนับสนุนรัฐบาล ผู้สมัครฝ่ายค้านยังถูกห้ามไม่ให้ลงสมัครรับตำแหน่ง และทำให้กลุ่มสิทธิมนุษยชนต้องผิดหวัง มาดูโรต้องทนทุกข์ทรมานกับความทุกข์ยากเพิ่มเติม เพราะเขาขาดความสามารถพิเศษแบบที่อูโก ชาเวซครอบครองและใช้เพื่อผลประโยชน์อย่างมาก ความสง่างามประการหนึ่งสำหรับชาว Chavistas คือการที่ฝ่ายค้านไม่สามารถรวมเป็นหนึ่งและเอาชนะแนวโน้มการต่อสู้แบบประจัญบานของตนเองได้ พวกเขาอาจแพ้ในการเลือกตั้งรัฐสภาที่กำลังจะมาถึงเนื่องจากไม่สามารถรวมตัวกันได้

จัดอันดับสถาบันประชาธิปไตยของเวเนซุเอลา

เวเนซุเอลามีประวัติศาสตร์อันยาวนานในเรื่องผลประโยชน์ของพวกพ้องที่แสวงประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง แม้แต่ชาเวซยังถูกมองว่าเป็นช่องทางในการแสดงความเกลียดชังกลุ่มการเมืองรุ่นเก่าเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจ รัฐธรรมนูญของเวเนซุเอลาได้รับการเขียนใหม่หลายครั้งเพื่อความได้เปรียบทางการเมือง รัฐสภาของรัฐมักถูกใช้เป็นตรายางเพื่อบังคับใช้อำนาจของชาเวซ  กลยุทธ์ที่น่าเกรงขามมักถูกใช้เพื่อปิดปากผู้นำฝ่ายค้าน เช่น ลีโอโปลโด โลเปซ ซึ่งปัจจุบันถูกจำคุกด้วยข้อกล่าวหาที่ทรัมป์อ้างว่าเขาสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการจลาจลและความรุนแรงต่อระบอบมาดูโร

การคอร์รัปชันครั้งใหญ่ปรากฏชัด และดูเหมือนว่ากองทัพจะมีความซับซ้อน โดยนายทหารที่รู้จักกันมานาน ดิโอสตาโด คาเวโล มีความใกล้ชิดกับมาดูโรมากจนหลายคนรู้สึกว่าเขากำลัง "ดำเนินรายการ" อย่างลับๆ ปัจจุบัน Cavelo กำลังถูกสอบสวนในข้อกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับแก๊งค้ายาและการส่งโคเคนไปยังสหรัฐอเมริกา ต่างจากการแยกอำนาจที่เห็นได้ทั่วไปในหลายประเทศ ทุกคนเดินขบวนไปตามคำสั่งของฝ่ายบริหารในเวเนซุเอลา

ชาเวซยังคงเป็นฮีโร่ที่น่าสงสารอยู่หรือเปล่า?

แม้ว่าจะผ่านมาสักระยะแล้วนับตั้งแต่การจากไปของ Hugo Chavez แต่มรดกและตำนานของเขายังคงอยู่ในเวเนซุเอลา นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนยากจนของประเทศและในหมู่ผู้นำ Chavista “นับตั้งแต่ชาเวซเสียชีวิตหลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งที่ไม่เปิดเผยในปี 2556 รัฐบาลและพรรค PSUV ได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการนำเสนอเขาในฐานะวีรบุรุษของชาติและใช้ประโยชน์จากมรดกของเขา ประธานาธิบดี Nicolás Maduro กล่าวถึงชาเวซในเกือบทุกสุนทรพจน์ เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนปฏิบัติตามตัวอย่างของเขา”4  เป็นความจริงที่ว่าไม่มีใครได้รับประโยชน์มากนักจากการยึดติดกับความนิยมที่ยืนยงของชาเวซเช่นเดียวกับมาดูโร นับตั้งแต่ที่เขาสนับสนุนการเลือกตั้งโดยชาเวซ ก็เกิดปัญหาการขาดแคลนเรื้อรัง ความรุนแรงที่เกิดขึ้นประปราย ภาวะเงินเฟ้อ และการกล่าวหาว่าไม่เหมาะสมในหลายระดับ แต่การคบหาสมาคมกับชาเวซในอดีตทำให้มาดูโรยึดถือ

พลัง. อย่างไรก็ตาม เมื่อคนเรากินไม่ได้และไม่มีเงิน ความอดทนก็จะเริ่มลดลง แม้แต่มาดูโรยังเล่น "การ์ดชาเวซ" น้อยลง เนื่องจากเป็นสกุลเงินที่ไม่รับประกันการแสดงความเคารพหรือการลงคะแนนเสียงในเวลาเลือกตั้งอีกต่อไป หลายคนรู้สึกว่าการปฏิวัติที่แท้จริงได้ตายไปพร้อมกับชาเวซ บางทีแม้แต่เสน่ห์อันน่าดึงดูดใจก็ไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้ จากจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใสภายนอกอาคารไปจนถึงเรื่องราวที่ยังคงแพร่สะพัดในหมู่ผู้ศรัทธา ภาพลักษณ์ของชาเวซและสถานะผู้ช่วยให้รอดของเขาในหมู่คนยากจนยังคงหลงเหลืออยู่ เนื่องจากแรงดึงดูดส่วนตัวของเขา งานที่เขาทำเพื่อผู้ด้อยโอกาส และวิธีที่เขายืนหยัดและ ท้าทายการก่อตั้ง ผู้ขายน้อยรายที่เขาต่อว่ามีอยู่จริง . มันเป็นระบบที่ยึดอำนาจของกลุ่มผู้มีสิทธิพิเศษกลุ่มเล็กๆ อย่างลึกซึ้ง  ชนชั้นสูง ทุกวันนี้ มาดูโรยังคงโทษปัญหาของเวเนซุเอลาที่คนกลุ่มน้อยเหล่านี้มีสิทธิ์ได้รับ การแบ่งแยกชนชั้นนี้เองที่ทำให้การปกครองทำได้ยากยิ่ง ในความเป็นจริง หากราคาน้ำมันไม่ฟื้นตัวและพลิกกลับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศ เสียงสะท้อนแห่งความรุ่งโรจน์ของกลุ่มชาเวซที่ยังคงหลงเหลืออยู่นี้อาจจางหายไปตลอดกาล

ความสำคัญของการปฏิวัติโบลิเวีย

การปฏิวัติโบลิเวียส่งผลให้มีการแจกจ่ายความมั่งคั่งมหาศาลในปี 20^ไทยศตวรรษอเมริกาใต้ นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ของเวเนซุเอลาในช่วง 16 ปีที่ผ่านมา ความเจริญรุ่งเรืองของน้ำมันทำให้ Hugo Chavez สามารถทุ่มเงินจำนวนมากในโครงการเพื่อสังคมที่มีน้ำใจ ปัจจุบันโปรแกรมเหล่านี้ส่วนใหญ่ล้มเหลว แม้จะมีข้อเท็จจริงนี้ คนยากจนยังคงสนับสนุนรัฐบาล Chavista โดยรู้สึกว่าสิ่งต่างๆ จะเลวร้ายยิ่งกว่านี้ภายใต้การปกครองที่เอนเอียงไปทางขวา หลายคนยอมอดทนต่อแถวยาวและสินค้าราคาถูก แทนที่จะสนับสนุนฝ่ายค้านที่พวกเขารู้สึกว่าจะทำให้ราคาสูงขึ้นไปอีก

“Prior to its current domestic woes, Venezuela worked hard and often succeeded in establishing itself as a major alternative influence in Latin America, as a kind of “Bolivarian” power. Now, Venezuela must confront the fact that the conditions once anchoring its global aspirations – like excessive revenues generated by the petrostate – have evaporated. Venezuela’s capabilities for international power projection are constrained by domestic unrest, เงินสำรองระหว่างประเทศหมดลง, อัตราเงินเฟ้ออาละวาดราคาน้ำมันตกต่ำ และ การผลิตน้ำมันที่ซบเซาทำให้โอกาสในการยืดเยื้อโครงการโบลิเวียระหว่างประเทศมีน้อยลงเรื่อยๆ”12

โดยพื้นฐานแล้ว ชาเวซได้เปลี่ยนแปลงจิตใจของชาวเวเนซุเอลาเพียงลำพัง พระองค์ทรงให้อำนาจแก่คนยากจนและนำพวกเขาเข้าสู่กระบวนการทางการเมือง มาดูโรอาจไม่เป็นที่นิยม แต่จังหวะของการปฏิวัติยังคงเต้นอยู่ในใจกลางของชาวเวเนซุเอลาจำนวนมาก พวกเขาไม่ลืมช่วงเวลาที่ดีกว่านี้ ผู้นำฝ่ายค้านให้คำมั่นสัญญาประชานิยมโดยพยายามโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวิสตา แต่ประชาชนกลับไม่ไว้วางใจกันมากนัก รากฐานของการปฏิวัติมีพื้นฐานอยู่บนการยุติความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ แต่การคอร์รัปชันได้ขัดขวางเจตนานั้น สำหรับนักลงทุนต่างชาติ ความรู้สึกที่ยังคงอยู่ต่อชาเวซถือเป็นภัยคุกคาม สำหรับคนอื่นๆ มันเป็นความฝันแห่งความหวังแม้จะอยู่ชายขอบแค่ไหนก็ตาม

สิทธิพลเมือง สิทธิมนุษยชน และสภาพความเป็นอยู่ของคนจน …

ในเวเนซุเอลาทุกวันนี้ มีความไม่พอใจและการอดกลั้นเพิ่มมากขึ้น มีผู้คนหลายร้อยคนเข้าแถวรออาหารและสิ่งของที่ได้รับเงินอุดหนุน ท่ามกลางการรอคอย มีความเกลียดชัง ความก้าวร้าว และความกลัว แม้ว่าผู้คนจะไม่อดอยาก แต่ก็ต้องดิ้นรนและอาชญากรรมก็ทวีความรุนแรงขึ้นจนถึงจุดที่ผู้คนไม่รู้สึกปลอดภัยอีกต่อไป ตำรวจที่อาจปกป้องประชาชนนั้นทุจริต เป็นที่คาดกันว่าในบรรดาการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในเวเนซุเอลา (และเป็นหนึ่งในอัตราการฆาตกรรมที่สูงที่สุดในโลก) มีผู้กระทำความผิดเพียง 3% เท่านั้นที่ถูกดำเนินคดี เรือนจำของประเทศนี้อยู่ในกลุ่มที่เลวร้ายที่สุดในโลกตามข้อมูลขององค์การสหประชาชาติ รากฐานของคลื่นอาชญากรรมนี้คือความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม และช่องว่างที่ยิ่งใหญ่และกว้างใหญ่ระหว่างผู้ที่มีและผู้ไม่มีซึ่งมีมาตั้งแต่กว่า 100 ปี 

ลัทธิสังคมนิยมของ Hugo Chavez พยายามจัดการกับความไม่เท่าเทียมกันนี้ แต่ท้ายที่สุดก็ไม่ประสบผลสำเร็จ ดูเหมือนว่ารัฐบาลมาดูโรจะสูญเสียความสามารถในการรักษานโยบายประชานิยมก่อนหน้านี้ ผลที่ตามมาคือความสิ้นหวังปรากฏอยู่ในอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น การลักลอบขนของ การค้าขายในตลาดมืด และแรงจูงใจในการทำงานของผู้คนลดน้อยลงเนื่องจากความไร้ประโยชน์ขั้นสูงสุด  บรรดาผู้ที่สามารถหลีกหนีความยากจนในช่วงปีรุ่งโรจน์ของชาเวซได้ พบว่าตนเองกำลังกลับไปสู่ความยากจนอีกครั้ง มีการแบ่งแยกอย่างชัดเจนและเห็นความหดหู่เล็กน้อยในอากาศ นอกจากนี้เวเนซุเอลายังประสบปัญหาเฉียบพลัน สมองไหลหรือการอพยพของผู้เชี่ยวชาญเช่นแพทย์ วิศวกร ทนายความ และผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ ที่เดินทางออกนอกประเทศเพื่อค้นหาสถานที่ทำธุรกิจที่มีความผันผวนน้อยกว่า

ผู้หางานในตำแหน่งและผู้ลงคะแนนเสียงให้หรือต่อต้านพวกเขาต่างพบว่าเวเนซุเอลากลายเป็นพื้นที่ที่ไม่เป็นมิตรต่อการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ ตามที่ Jose Miguel Vivanco ผู้อำนวยการฝ่ายอเมริกาของ Human Rights Watch กล่าว “รัฐบาลเวเนซุเอลาใช้ระบบยุติธรรมเป็นส่วนหน้า แต่ความจริงก็คือผู้พิพากษาและอัยการของเวเนซุเอลากลายเป็นทหารที่เชื่อฟัง เจ้าหน้าที่เวเนซุเอลาใช้อำนาจในทางที่ผิดเป็นประจำเพื่อจำกัดการแสดงออกอย่างเสรี บ่อนทำลายการอภิปรายอย่างเปิดเผยและเป็นประชาธิปไตย ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติที่จะมีขึ้นในเดือนธันวาคม”5 

ผู้นำทางการเมืองหลายคนถูกจำคุก ถูกขับออกนอกประเทศ หรือถูกฟ้องร้อง แน่นอนว่าการจำคุกนักโทษการเมืองด้วยข้อหาที่กล้าหาญนั้นเป็นแนวทางเผด็จการคลาสสิก การข่มขู่ยังเป็นวิธีการปราบปรามที่มีประสิทธิภาพ และมักทำในลักษณะที่รัฐบาลสามารถล้างมือได้หากปราศจากผลกระทบจากการกระทำผิด เป็นที่รู้กันว่ากลุ่มอันธพาลและแก๊งมอเตอร์ไซค์ของ Chavista ข่มขวัญนักข่าวโดยอ้างว่าเป็นพลเมืองอิสระ แม้แต่ผู้ใช้ Twitter บนโซเชียลมีเดียก็ถูกจำคุกจากความคิดเห็นที่ยั่วยุเกี่ยวกับมาดูโร ซึ่งไม่เพียงสร้างความหวาดกลัวให้กับนักข่าวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้วย การประท้วงพบกับการปราบปรามอย่างรุนแรงของตำรวจ และนักข่าวที่รายงานข่าวนี้มักถูกยึดกล้องหรือแย่กว่านั้น คาดว่าปัจจุบันสื่อมวลชนประมาณ 70-80 คนถูกจำคุกในเวเนซุเอลา แม้แต่นายกเทศมนตรีเมืองการากัสก็ยังถูกกักบริเวณในบ้าน

ผู้นำที่เกิดขึ้นใหม่และบุคคลสำคัญทางการเมืองที่ยึดมั่น

บางทีการจับกุมทางการเมืองในเวเนซุเอลาอาจไม่มีชื่อเสียงมากไปกว่าการจับกุมผู้นำฝ่ายค้าน ลีโอปอลโด โลเปซ- ที่ นิวยอร์กไทม์ส กล่าวว่า "ข้อกล่าวหาต่อนายโลเปซ อดีตนายกเทศมนตรีที่ได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดของเขตเทศบาลแห่งหนึ่งที่ประกอบขึ้นเป็นคารากัสนั้นเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจ นายมาดูโรออกคำสั่งจับกุมเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2557 และตั้งข้อหาเขาฐานใช้ความรุนแรงในขณะที่การชุมนุมต่อต้านรัฐบาลลุกลาม ในการร้องเรียนทางอาญาของรัฐบาล อ้างว่านายโลเปซได้ยุยงให้ชาวเวเนซุเอลาใช้ความรุนแรงผ่านข้อความที่อ่อนเกินขอบเขต”6 ปัจจุบัน โลเปซเป็นนักโทษคนเดียวในอาคารที่เขาถูกคุมขัง โดยมีประตูล็อกหกบานระหว่างห้องขังเดี่ยวของเขากับอิสรภาพของเขา แน่นอนว่าเขาจะไม่ถูกจำคุกถ้ามาดูโรไม่เห็นว่าเขาเป็นภัยคุกคาม

โดยรวมแล้ว หลายคนรู้สึกว่าขาดแคลนผู้นำในเวเนซุเอลา ในด้านชาวิสตา ชาเวซสามารถปลูกฝังลัทธิบุคลิกภาพได้ แต่ไม่ว่าจะเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นใดก็ตาม ผู้ที่มีเสน่ห์มักจะถูกรายล้อมไปด้วยความธรรมดาสามัญ กรณีตรงประเด็น  นิโคลัส มาดูโร. เนื่องจากขาดบุคลิกของชาเวซ เขาจึงไม่ได้รับความนิยมในหมู่ประชาชนเหมือนรุ่นก่อนๆ เขาได้รับมรดกถ้วยอาบยาพิษของประเทศที่มีรูปแบบเศรษฐกิจที่ล้มละลาย ลองนึกภาพการจัดการสถานที่ที่อัตราเงินเฟ้อขยับเข้าใกล้ 100% และผู้คนเข้าแถวรอเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อรับอาหารจำนวนน้อยภายใต้โครงการระบุตัวตนที่ถูกกลุ่มอาชญากรใช้ประโยชน์และกลายเป็นคนส่งอาหารอย่างอุตสาหะ 

ดิออสดาโด้ คาเบลโล, ประธานรัฐสภา,  เป็นผู้บังคับใช้เจ้าเล่ห์และโหดเหี้ยม แต่เขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชน เขาจะเป็นผู้นำที่สมเหตุสมผลของรัฐบาลทหารหรือการปฏิวัติทางทหาร  Cabello กระตุ้น กระตุ้น และดึงเอาความภักดีจากองค์ประกอบที่รุนแรงกว่าของฝ่ายค้าน แต่เขาไม่มีเงินร่วมกับผู้สนับสนุน Chavismo เนื่องจากนโยบายเศรษฐกิจแบบเสรีนิยมที่รุนแรงและภูมิหลังที่มีสิทธิพิเศษของเขา

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากฝ่ายค้าน เฮนริเก้ คาปรีเลสเป็นผู้เล่นหลักที่ได้รับการสนับสนุนอย่างดี แต่เขาอาจเห็นได้ในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในอดีตเขามีโอกาสเป็นผู้นำฝ่ายค้านในการสร้างการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าเขาสร้างความฮือฮาได้มากมาย ผู้แปรพักตร์ชาวิสต้าและผู้ว่าการรัฐลารา อองรี ฟัลคอน เป็นคนสายกลางที่มีความชำนาญในการเหยียบย่ำสายกลาง เขาพยายามทำตัวไม่เปิดเผยและถือเป็นม้ามืดที่น่าจับตามอง

ตามรายงานของ Fox News.com “เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งเวเนซุเอลาปฏิเสธผู้นำฝ่ายค้านชื่อดัง มาเรีย คอรินา มาชาโดความพยายามของการลงทะเบียนเป็นผู้สมัครรับการเลือกตั้งรัฐสภาที่กำลังจะมีขึ้น มาชาโดประกาศเมื่อวันจันทร์ (9.28.15 น.) ว่าสภาการเลือกตั้งแห่งชาติปฏิเสธความพยายามของเธอในการลงทะเบียนลงสมัครรับเลือกตั้งในวันที่ 6 ธันวาคม มาชาโดเรียกการปฏิเสธผู้สมัครของเธอว่าเป็นการละเมิดสิทธิของเธออย่างแปลกประหลาด”7

การเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง: การคาดการณ์และผลลัพธ์ที่เป็นไปได้

การเลือกตั้งรัฐสภาของเวเนซุเอลาในเดือนธันวาคม ปี 2558 บางคนมองว่าเป็นความหวังสุดท้ายสำหรับประชาชนที่โน้มน้าวตามระบอบประชาธิปไตยให้แสดงความปรารถนาและปรับปรุงประเทศของตนผ่านกล่องลงคะแนน หลังจากนั้นก็เป็นดินแดนที่ไม่จดที่แผนที่ ส่วนใหญ่คิดว่าฝ่ายค้านจะไปได้ดี ซึ่งเป็นข่าวใหญ่หลังจากชาวิสต้าครองอำนาจในการเลือกตั้งมานานหลายปี อย่างไรก็ตาม ฝ่ายค้านไม่ได้เป็นเอกภาพเป็นพิเศษ ดังนั้นจึงอาจไม่มีหุ่นเชิดสักคนเดียวเมื่อควันจางลง ความสามารถของประธานาธิบดีมาดูโรในการปกครองจะขึ้นอยู่กับว่าการเลือกตั้งจะเป็นอย่างไร ดิออสดาโด กาเบลโล ในฐานะหัวหน้ารัฐสภา จะพยายามควบคุมแรงผลักดันที่ฝ่ายค้านสามารถรวบรวมได้  เนื่องจากมีการคาดการณ์ว่าฝ่ายค้านจะถล่มทลาย จึงมีคำถามว่ารัฐบาลจะทำหรือไม่ อนุญาต สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น ตามที่ได้กล่าวไปแล้ว  ตัวเลขฝ่ายค้าน  Leopoldo Lopez และ Maria Corina Machado ถูกจำคุกและ/หรือ  ถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการเลือกตั้ง 

ข้อได้เปรียบของรัฐบาลอีกประการหนึ่งคือการเป็นเจ้าของคลื่นสื่อโดยสมบูรณ์ ทันทีที่ผู้สมัครฝ่ายค้านประกาศ จะถูกรัฐบาลข่มขู่ทันที และไม่ได้รับอนุญาตให้มีเวลาออกอากาศเพียงพอ ส่วนใหญ่พวกเขาถูกดูหมิ่น วิพากษ์วิจารณ์ และว่ากันว่าเป็นการส่งเสริมความรุนแรงและความไม่สงบ แน่นอนว่า หาก Chavistas พ่ายแพ้ พวกเขาจะไม่สามารถควบคุมรัฐบาลทั้งหมดได้อีกต่อไป ในกรณีนั้นพวกเขาอาจพยายามที่จะตรากฎหมายที่จำกัดอำนาจของรัฐสภา ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร  “ตามข้อมูลขององค์กรสำรวจความคิดเห็นชั้นนำของเวเนซุเอลา Datanálisis พบว่า 84 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเชื่อว่าประเทศกำลังอยู่ในเส้นทางที่ผิด และมีเพียง 13 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่มองสถานการณ์ของเวเนซุเอลาในแง่บวก”8

เสรีภาพของสื่อมวลชน? คุณภาพของข้อมูล?

เนื่องจาก Nicolás Maduro ขึ้นสู่อำนาจในเวเนซุเอลา ความคิดเห็นของนักข่าวและข้อมูลได้รับอนุญาตให้มีพื้นที่น้อยลงมากในสิ่งพิมพ์ที่มีอยู่ สำนักข่าวท้องถิ่นถูกผู้สนับสนุนรัฐบาลซื้อกิจการออกไปหรือถูกไล่ออกจากธุรกิจโดยสิ้นเชิง ทรัพยากรของสำนักข่าวเหล่านี้มักจะถูกใช้ไปโดยคดีความในศาลที่กำลังดำเนินอยู่ ในหลายกรณี พวกเขาถูกปฏิเสธไม่ให้โฆษณาหรือออกอากาศ ที่แย่กว่านั้นคือ นักข่าวมักถูกจำคุกหรือปรับโดยรัฐบาลที่ระมัดระวังซึ่งมีเจตนาที่จะต่อต้านรายงานเชิงลบ ความประพฤติและนโยบายของตน เสรีภาพของสื่อไม่ได้ถูกห้ามโดยสิ้นเชิงเหมือนในเกาหลีเหนือ แต่ผู้ที่เผยแพร่เนื้อหาต่อต้านรัฐบาลเกือบจะแน่ใจว่าจะไม่เผยแพร่อีกต่อไปอีกต่อไป

เพื่อหลีกเลี่ยงมาตรการที่สถาบันของรัฐจำกัดเสรีภาพของสื่อ นักข่าวจำนวนมากจึงใช้อินเทอร์เน็ต ใช้บล็อก และเผยแพร่ผ่านสื่อต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลมาดูโรเริ่มดำเนินการต่อต้านการแสดงออกของโซเชียลมีเดีย โดยจำคุกบุคคล 6 รายจากทวีตที่ส่งผลเสียต่อรัฐบาล แม้จะมีอันตรายและอุปสรรคในการเผยแพร่ความคิดเห็นอย่างเสรี แต่ความเป็นอิสระและการต่อต้านยังคงมีอยู่ในสื่อส่วนใหญ่ ภาวะเศรษฐกิจที่ยากลำบากทำให้นักข่าวจำนวนมากเดินทางออกนอกประเทศ ปล่อยให้นักข่าวต่างประเทศตื่นตัว

รัฐบาลไม่สามารถปราบปรามนักข่าวต่างชาติได้เนื่องจากผลกระทบที่จะเกิดขึ้นในระดับนานาชาติ ไม่มีนักข่าวใหม่เข้ามา แต่คนเหล่านั้นได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว เป้าหมายของรัฐบาลคือการลบล้างสื่อท้องถิ่นและปิดเสียงนักข่าวต่างชาติด้วยสงครามการขัดสี โซเชียลมีเดียเป็นทางเลือกที่เป็นประโยชน์แทนสื่อการจัดส่งแบบดั้งเดิม แต่เงิน ทรัพยากร และความสามารถมีความจำเป็นสำหรับการผลิตการรายงานที่ให้ข้อมูลจำนวนมาก

การออกจากเวเนซุเอลา – ต้นทุนของลัทธิชาตินิยม

“In 2007, the Bolivarian government emitted a law-decree nationalizing all remaining oil production sites under foreign control and mandating that all oil extraction in Venezuela be undertaken within the framework of joint ventures, in which the state oil company PDVSA retains the majority stake. This move sparked a wave of lawsuits by foreign trans-nationals in international arbitration bodies demanding compensation for expropriated assets. In response, Venezuela withdrew from the ICSID in 2012, citing institutional bias in favor of transnational corporations on the part of the Washington-based body. “13

ครั้งหนึ่งเวเนซุเอลาเคยเป็นที่ตั้งของบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่หลายแห่ง แต่ปัจจุบันเหลือเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น การทำกำไรเป็นเรื่องยากเนื่องจากมีการกำหนดต้นทุนแรงงานและราคาสินค้าไว้ล่วงหน้า

บริษัทที่ใหญ่ที่สุดต่างลังเล โดยอาศัยเวลาทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้นในอนาคต ในขณะที่บริษัทขนาดเล็กไม่มีความหรูหราในการรอนานขนาดนั้น บริษัทน้ำมันขนาดใหญ่กำลังเผชิญปัญหาทางการเงิน แต่โอกาสที่จะทำกำไรในอนาคตนั้นใหญ่เกินกว่าจะมองข้ามได้

ICSID ซึ่งเป็นศูนย์ระหว่างประเทศเพื่อการระงับข้อพิพาทด้านการลงทุน มีคดีที่ค้างอยู่หลายคดีที่เกี่ยวข้องกับการกล่าวอ้างที่ว่ารัฐบาลเวเนซุเอลาเวนคืนบริษัทต่างๆ ในระหว่างการพยายามโอนสัญชาติ เมื่อเร็วๆ นี้ เอ็กซอนชนะคดี $1.6B ในปี 2557 และกล่าวกันว่าประเทศนี้เป็นหนี้สายการบินหลายพันล้านรายที่ยังคงค้างชำระ โดยรวมแล้ว เวเนซุเอลากลายเป็นสถานที่ที่ยากลำบากในการทำการค้าเพื่อผลประโยชน์ด้านน้ำมันระหว่างประเทศและบริษัทขนาดใหญ่โดยทั่วไป สำหรับผู้ที่จากไปแล้ว ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะกลับมาอีกจนกว่าจะมีรัฐบาลใหม่และเปิดกว้างมากขึ้น

ความสำคัญของเวเนซุเอลาต่อเศรษฐกิจปิโตรโลกทั่วโลก

ในช่วงเวลาหนึ่ง เวเนซุเอลาของ Hugo Chavez ส่องสว่างเป็นสัญญาณให้กับประเทศต่างๆ ทั่วโลกที่ปรารถนาที่จะได้รับเอกราชมากขึ้นจากสหรัฐอเมริกา และควบคุมทรัพยากรของตนเอง  เขาถูกมองว่าเป็นบุคคลที่หายากผู้มีความกล้าที่จะยืนหยัดต่อสู้กับสหรัฐฯ และเป็นผู้นำในพันธมิตรทั่วโลกที่มีพลังสังคมนิยมฝ่ายซ้าย หลังจากที่ราคาน้ำมันโลกดิ่งลง จุดต่ำสุดก็หลุดออกจากแผนของชาเวซ และความลึกลับของเขาก็อ่อนลง  นิโคลัส มาดูโร ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขากล่าวสุนทรพจน์ที่ร้อนแรง แต่ก็ส่งผลกระทบอย่างเงียบๆ โปรแกรมเช่น เปโตรคาริเบ, ซึ่งจัดหาน้ำมันให้กับประเทศเวเนซุเอลาและแคริบเบียน สูญเสียการสนับสนุนเมื่อเงินหยุดไหล ปัจจุบันเหลือเพียงไม่กี่ประเทศที่จะยืนหยัดเพื่อเวเนซุเอลาในเวทีโลก

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเวเนซุเอลายังคงเป็นผู้จัดหาน้ำมันรายใหญ่ได้ พวกเขามีปริมาณสำรองที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่เป็นผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมประเภทหนืดและแปรรูปยาก ซึ่งมีราคาแพงในการกลั่น ด้วยราคาปัจจุบันที่ตกต่ำที่สุด บทบาทของเวเนซุเอลาในฐานะผู้ผลิตน้ำมันจึงลดน้อยลง และตำแหน่งของพวกเขาในฐานะสิงโตแห่งลัทธิสังคมนิยมก็ถูกบ่อนทำลายเช่นกัน ทั่วโลกพวกเขายังคงเป็นผู้ผลิตน้ำมันสิบอันดับแรกและมีความสำคัญในเรื่องนั้น ปัจจุบันมีน้ำมันเหลือล้นในตลาดโลก แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป ดังนั้น. ในระยะยาว โลกจะต้องมีปริมาณสำรองจำนวนมหาศาลของเวเนซุเอลาเพื่อจัดหาความต้องการปิโตรเลียมอย่างไม่สิ้นสุด

Julius Walker นักยุทธศาสตร์ของ UBS สรุปไว้ด้วยวิธีนี้ “เวเนซุเอลายังคงมีความสำคัญต่อตลาดน้ำมันโลก การหยุดผลิตใดๆ ก็ตามจะทำให้ราคาพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก การปิดการผลิตใดๆ อันเป็นผลมาจากความไม่สงบทางการเมืองจะส่งผลให้ราคาพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก และการขาดแคลนการผลิตโดยรวมจะสร้างความตึงเครียดให้กับตลาดน้ำมันทั่วโลกอย่างรุนแรง”9

น้ำมันคือคำตอบเดียวใช่ไหม?

นอกเหนือจากน้ำมันแล้ว เวเนซุเอลายังมีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ แร่เหล็ก อลูมิเนียม ทอง เพชร และก๊าซธรรมชาติ มีการพยายามกระจายความเสี่ยงในอดีต แต่ท้ายที่สุดแล้วน้ำมันก็เข้าครอบงำ 20^ไทย ศตวรรษและต่อจากนั้น จนถึงจุดนี้ น้ำมันมีราคาถูกมากในการผลิตจนความจำเป็นในการทำสิ่งอื่นถือเป็นประเด็นที่น่าสงสัย ยังคงมีศักยภาพอันมหาศาลอยู่ ปล่อยให้เวเนซุเอลาในปัจจุบันทิ้งสิ่งกีดขวางไปสู่ความก้าวหน้า กล่าวคือ ปัญหาด้านทุนและสิทธิในทรัพย์สินที่เป็นอุปสรรคต่อความพยายามในการกระจายความเสี่ยง

Julio Sosa Rodriguez รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเวเนซุเอลาสรุปสถานการณ์ได้ดีในการให้สัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ในกรุงคารากัสว่า "สำหรับคนรุ่นผม นี่จะเป็นครั้งแรกที่เราได้เห็นน้ำมันลดลงต่ำกว่าครึ่งหนึ่งของงบประมาณของประเทศ" สิ่งที่โง่เขลาที่สุดในรอบ 20 ปีที่ผ่านมาคือการไม่กระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจ”10         อาจต้องใช้เงินลงทุนจำนวนมากจากต่างประเทศในการลงทุนและช่วยเหลือเศรษฐกิจเวเนซุเอลาให้ดำเนินต่อไปได้ หากและเมื่อใดที่เศรษฐกิจนั้นมีเสถียรภาพ โอกาสจะมีอยู่ในหลายภาคส่วนหากได้รับอนุญาตให้เกิดขึ้นจริงและเห็นว่าบรรลุผล

ความสัมพันธ์ของเวเนซุเอลากับรัฐบาลละตินอเมริกาอื่นๆ

รัฐบาลฝ่ายซ้ายของเอกวาดอร์ คิวบา อาร์เจนตินา และโบลิเวียมีประวัติเป็นพันธมิตรกับเวเนซุเอลา ความผูกพันเหล่านี้มีพื้นฐานอยู่บนอุดมการณ์มากกว่าการลอกเลียนแบบเวเนซุเอลาในฐานะแบบจำลองทางเศรษฐกิจ ความสัมพันธ์ในละตินอเมริกามีความเข้มแข็งเป็นพิเศษเมื่อชาเวซปกครองและมีเงินและน้ำมันไหลออกมา อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์เสื่อมถอยลงอย่างเห็นได้ชัดภายใต้ระบอบการปกครองของมาดูโร

บราซิลแสร้งทำเป็นว่ามีความสัมพันธ์ที่ดีกับเวเนซุเอลา แต่ไม่มีความเคารพอย่างแท้จริงต่อมาดูโรที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความกลัวอำนาจของเขาและการสูญเสียการเข้าถึงแหล่งน้ำมันที่พร้อมจำหน่ายของเวเนซุเอลา ท้ายที่สุดแล้ว เวเนซุเอลาเคยให้เงินแก่พันธมิตร แต่เมื่อพิจารณาจากปัญหาเศรษฐกิจในปัจจุบัน วันเวลาเหล่านั้นก็หมดไป ประเทศแถบแคริบเบียนบางประเทศ เช่น บาร์เบโดสพึ่งพาเวเนซุเอลาในด้านน้ำมัน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่กล้าพูดออกมาต่อต้านมาดูโรด้วยวิธีที่มีความหมายใดๆ

ในขณะที่ผู้นำที่กำลังสู้รบกำลังดิ้นรนเพื่อรวมกลุ่มพันธมิตรที่หลุดลุ่ย กลุ่มสิทธิมนุษยชนกำลังพึ่งพาประเทศในละตินอเมริกาอย่างหนักเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลเวเนซุเอลารับผิดชอบต่อการละเมิดหลายครั้งต่อนักโทษการเมือง โคลัมเบียได้แสดงความเห็นต่อประเด็นนี้ แต่มีพรมแดนร่วมกับเวเนซุเอลา และไม่วิตกกังวลเกินกว่าจะเลือกการต่อสู้ คิวบามีความโน้มเอียงไปทางซ้ายมายาวนาน  กับเวเนซุเอลา แต่ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับสหรัฐฯ ที่กำลังละลายลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ ส่งผลให้มาดูโรตกอยู่ในสถานะที่น่าอึดอัดใจเมื่อพิจารณาจากกรดกำมะถันและดูถูกที่เขามุ่งเป้าไปที่วอชิงตันและโอบามาเป็นประจำ

แล้วรัสเซียและจีนล่ะ?

หากเวเนซุเอลาเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งของรัสเซียและจีน ความสัมพันธ์ส่วนใหญ่จะเป็นเพียงผิวเผิน เวเนซุเอลาเสนอให้มหาอำนาจทั้งสองมีสถานที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ของตนตามเงื่อนไขพิเศษ โดยทั่วไปเงินกู้ที่พวกเขาให้จะขึ้นอยู่กับภาระผูกพันตามสัญญาสำหรับการขายผลิตภัณฑ์รัสเซียและจีน เมื่อถึงเวลาที่ดีขึ้น ยอดขายก็ดี และทุกคนก็มีความสุข แต่วันนี้ธุรกิจกำลังปิดตัวลง  รัสเซียอ้างว่าเป็นพันธมิตรกันต่อไป แต่พวกเขามีปัญหาในการจัดการด้วยตนเอง จีนเป็นประเทศที่ยังคงให้เวเนซุเอลาให้กู้ยืมต่อไป แม้ว่าจะดูไม่น่าจะได้รับเงินคืนสำหรับเงินกู้เหล่านี้ก็ตาม

ตามรายงานของ The Economist “ประธานาธิบดี Nicolás Maduro ประกาศเงินกู้ใหม่ $5 พันล้านจากประเทศจีนในรายการโทรทัศน์รายสัปดาห์ของเขา ซึ่งออกอากาศในวันที่ 1 กันยายน ในการแสดงความยาว 2 ชั่วโมง (“ติดต่อกับมาดูโร”, “En contacto con Maduro”) เขาได้ประกาศสั้นๆ ว่าข้อตกลงดังกล่าวได้รับการลงนามแล้ว ก่อนที่จะแพนกล้องไปที่ภาพการเดินทัพของทหารจีนและคลิปของตัวเองกำลังตีกลองร่วมกับบุคคลสำคัญของจีน . … เนื่องจากเงินกู้จะต้องชำระคืนเป็นน้ำมัน จึงไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาเวเนซุเอลา (เนื่องจากจะไม่นับเป็นหนี้อย่างเป็นทางการ)”11 

จุดยืนบนโต๊ะต่อรองของจีนนั้นมั่นคง และพวกเขาไม่ได้ให้เงินไปฟรีๆ เชือกผูกโยงกับการจัดหาน้ำมันอย่างต่อเนื่องในอนาคตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เช่นเดียวกับรัสเซีย จีนกำลังเผชิญกับการพลิกผันทางเศรษฐกิจของตนเอง เวเนซุเอลาตั้งอยู่ห่างไกลจากจีน และค่าใช้จ่ายในการกลั่นน้ำมันที่มีปริมาณมากแต่มีความหนืดจะมีราคาแพงมาก ชาวจีนได้ทำข้อตกลงที่คล้ายกันในแอฟริกา โดยใช้ประโยชน์จากเงินกู้ในปัจจุบันสำหรับการจัดหาน้ำมันที่จำเป็นในระยะยาว

พันธมิตรระหว่างประเทศและฝ่ายตรงข้าม

ความเป็นพันธมิตรและมิตรภาพที่เกี่ยวข้องกับเวเนซุเอลาและประเทศอื่นๆ มักมีพื้นฐานมาจากน้ำมัน เงิน และการเมืองฝ่ายซ้ายเสมอ สำหรับอิหร่าน รัสเซีย ซีเรีย และจีน สมาคมใดก็ตามที่มีลักษณะเป็นเงินตราล้วนๆ อุดมการณ์ไม่ใช่ประเด็นสำคัญในการพิจารณา นอกจากนี้ ประเทศประชาธิปไตยใดๆ แทบจะเป็นศัตรูกับรัฐบาลเวเนซุเอลาอย่างแน่นอน

คิวบาเป็นพันธมิตรทางอุดมการณ์อันยาวนานของเวเนซุเอลา อย่างไรก็ตาม การกระชับความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้สร้างปัญหาให้กับรัฐบาลมาดูโร เวเนซุเอลาและคิวบายืนหยัดเคียงข้างกันมานานหลายปี โดยต่อต้านความชั่วร้ายของอเมริกา การพลิกผัน 180 องศาของคิวบาไม่เพียงแต่ทำให้มาดูโรสับสนเท่านั้น แต่ยังทำให้เกิดคำถามถึงความชอบธรรมของเขาด้วย

มิตรภาพของบราซิลกับเวเนซุเอลามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อรัฐบาลมาดูโร เนื่องจากบราซิลมีฐานะทางเศรษฐกิจที่ดี ที่อื่นๆ แอลจีเรีย ปาเลสไตน์ และระบอบการปกครองอัสซาดในซีเรียได้แสดงการเป็นพันธมิตรกับรัฐบาลเวเนซุเอลา บางคนเชื่อว่าระบอบการปกครองของมาดูโรมีส่วนช่วยอิหร่านในการปกปิดโครงการพัฒนานิวเคลียร์ที่กำลังดำเนินอยู่

ในส่วนของศัตรู ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสหรัฐฯ จะเป็นที่ 1 มาดูโรอ้างอย่างยืนกรานว่าสหรัฐฯ พยายามลอบสังหารเขา แม้กระทั่งอ้างถึงรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน ในการยืนยันเหล่านั้น ประธานาธิบดีโอบามา พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่ให้เหตุผลแก่เวเนซุเอลาในการแท็กสหรัฐฯ เป็นจักรวรรดินิยม กำลังพยายามยุติความสัมพันธ์กับระบอบมาดูโร ในด้านอื่นๆ สเปนสามารถเห็นได้ว่าต่อต้านเวเนซุเอลาในเชิงอุดมการณ์ และโคลัมเบียได้ยุยงให้เกิดความโกรธเกรี้ยวของมาดูโรอย่างแน่นอน 

การเจรจาใหม่กับสหรัฐฯ?

สำหรับ Nicolás Maduro การเจรจากับรัฐบาลสหรัฐฯ ถือเป็นข้อเสนอที่เสี่ยงที่สุด ท้ายที่สุดแล้ว เขาและบรรพบุรุษของเขา ฮูโก ชาเวซ ผู้ล่วงลับ ได้ใช้เวลาหลายปีในการดูหมิ่นและพ่นพิษต่อต้านทุนนิยมใส่เพื่อนบ้านที่ถูกประณามทางตอนเหนือของพวกเขา ที่ถูกกล่าวว่าการเจรจาล่าสุดระหว่างทั้งสองประเทศยังคงดำเนินอยู่อย่างแน่นอน ตามที่สำนักข่าว Reuters รายงานเมื่อเร็วๆ นี้…

“สหรัฐอเมริกาและ เวเนซุเอลา ได้เริ่มการเจรจาที่กว้างขวางที่สุดในรอบหลายปีด้วยความพยายามที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ที่เผ็ดร้อนของพวกเขา ตามการระบุของเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงของสหรัฐฯ การทูตแบบเงียบๆ ซึ่งไม่เคยมีการรายงานมาก่อน ถือเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าสหรัฐฯ ยอมปล่อยตัวกับคอมมิวนิสต์คิวบา อาจกำลังช่วยปรับโครงสร้างความสัมพันธ์ในละตินอเมริกาที่มีปัญหาอีกครั้งหนึ่ง เจ้าหน้าที่ผู้มีความรู้โดยตรงเกี่ยวกับการเจรจาระดับสูง เตือนว่ากระบวนการนี้ยังอยู่ในระยะเริ่มต้น ความพยายามของรัฐบาลต่อต้านวอชิงตันที่กระตือรือร้นที่สุดในละตินอเมริกาและผู้จัดหาน้ำมันรายใหญ่ของสหรัฐฯ ในการปรับปรุงความสัมพันธ์เกิดขึ้นในขณะที่ประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร ต่อสู้กับเศรษฐกิจที่เสื่อมถอยซึ่งนำโดยรัฐ ซึ่งถูกทิ้งให้โดดเดี่ยวมากขึ้นโดยความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่างสหรัฐฯ กับพันธมิตรใกล้ชิดของคิวบา"14

สำหรับสหรัฐอเมริกา การมีรัฐที่ล้มเหลวในเวเนซุเอลาไม่ใช่เรื่องดี มันสร้างปัญหาด้านความปลอดภัยเพิ่มขึ้นและเปิดประตูไปสู่กิจกรรมการค้ายาเสพติดที่บานปลาย DEA กำลังสอบสวนเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเวเนซุเอลาที่เชื่อว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด เพื่อทำให้สหรัฐฯ สงบลง มีการจับกุมบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวน สถานการณ์หนึ่งที่เป็นไปได้คือสหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่เวเนซุเอลา แม้ว่าจะมีบางคนสงสัยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นก็ตาม ในการแสวงหาเงินดอลลาร์สหรัฐ มีรายงานว่า ดิโอสดาโด คาเบลโล หัวหน้ากลุ่มชุมนุมชาวเวเนซุเอลา เพิ่งพบกันที่เฮติกับแชนนอน ผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ในขณะเดียวกัน มาดูโรยังคงออกทีวีเพื่อต่อต้านสหรัฐฯ โดยกล่าวโทษสหรัฐฯ สำหรับความเจ็บป่วยส่วนใหญ่ของเวเนซุเอลา

ภัยพิบัติอยู่ข้างหน้าไหม?

แม้ว่าจีนจะกู้ยืมเงินเพื่อรักษาสภาพเศรษฐกิจไว้และมีความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องกับสหรัฐฯ ซึ่งอาจช่วยบรรเทาทุกข์ให้กับชาวเวเนซุเอลาได้ แต่ชีวิตประจำวันของผู้คนนับล้านยังคงน่าสังเวช คนยากจนต่อแถวยาวเพื่อซื้ออาหารและสิ่งของจำเป็น การขาดแคลนอย่างต่อเนื่องทำให้เกิดความเลวร้ายอย่างไม่สิ้นสุด อาชญากรรมคุกคามชีวิตของประชากรกลุ่มเปราะบาง หลายคนกล่าวว่าหากขาดการแทรกแซงที่รวดเร็วและแสดงให้เห็นบางประเภท เวเนซุเอลาอาจจะมุ่งหน้าออกจากหน้าผาในไม่ช้า ทำให้การเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น เนื่องจากหนี้ต่างประเทศเพิ่มสูงขึ้นและราคาน้ำมันที่ยังคงอยู่ในระดับต่ำเดือนแล้วเดือนเล่า เงื่อนไขจึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับความหายนะของคำสั่งซื้อที่สูงที่สุด

จากข้อมูลของ Barclays “เวเนซุเอลากำลังเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจที่ลึกที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยคาดว่าผลผลิตจะหดตัว 9.1 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ เศรษฐกิจจะหดตัวถึงร้อยละ 16.5 ระหว่างปี 2557 ถึง 2559 ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อในช่วงเวลาดังกล่าวจะเกินร้อยละ 1,000”15

ชนชั้นกลางยังคงประท้วงต่อไป แต่ถ้าพวกเขาไม่เข้าร่วมโดยคนจน ทำให้เกิดตัวเลขที่ใหญ่เกินกว่าจะมองข้ามได้ ก็จะมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย จริงอยู่ ระเบิดขวด ก้อนหินที่ถูกขว้าง ความไม่สงบ และความรุนแรงสามารถนำไปสู่การตระหนักรู้ที่อาจส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง แต่หากไม่มีองค์กรและความเป็นผู้นำ การประท้วงดังกล่าวมีโอกาสน้อยมากที่จะรวมคนจำนวนมากเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและมีประสิทธิภาพ เนื่องจากชาวเวเนซุเอลาหิวโหยและโกรธแค้นมาก จึงไม่ยากที่จะเห็นว่าเหตุใดการสักการะของชาเวซจึงลดน้อยลง เหตุการณ์สำคัญในยุคนี้อาจจำเป็นเพื่อนำไปสู่ยุคใหม่สำหรับประเทศและเพื่อฟื้นฟูตลาดที่ประสบความยากลำบาก

ในระยะยาว…

ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าสิ่งต่างๆ จะแย่ลงในเวเนซุเอลาก่อนที่จะดีขึ้น แม้ว่าราคาน้ำมันจะสูงขึ้น แต่สิ่งที่ดีที่สุดที่คาดหวังได้ก็คือ "การเตะกระป๋องลงถนน" อีกสองสามปี หนี้ของประเทศนั้นมหาศาล มีอาหารไม่เพียงพอ ปัญหามีมากมายจนถึงขนาดอาจต้องใช้เวลาหลายทศวรรษกว่าเวเนซุเอลาจะลอดผ่านซากปรักหักพังที่เกิดจากการทดลองของชาเวซ และจากความไม่แน่นอน

ลักษณะของตลาดเชื้อเพลิงฟอสซิล คงต้องรอดูกันต่อไปว่าการล่มสลายของ Chavismo ที่คาดการณ์ไว้จะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว หรือจะต้องต่อสู้ดิ้นรนอย่างยาวนานและเจ็บปวดจากความมืดมิด ไม่ว่าการลงมติจะเป็นอย่างไร จะต้องเกี่ยวข้องกับอาณัติของประชาชน ไม่ใช่เจตจำนงของผู้มีอำนาจรุ่นเก่า

สายกลางเช่น Capriles จะเป็นสะพานเชื่อมสามัคคีซ้ายและขวาในเวเนซุเอลาหรือไม่? สินเชื่อจีนสามารถป้องกันการผิดนัดชำระหนี้ได้หรือไม่? จีนอาจจะเหนื่อยกับการรอผลตอบแทนจากการลงทุนเพื่อจ่ายเงินปันผล ในทางกลับกัน เวเนซุเอลากำลังนั่งอยู่บนทะเลน้ำมัน และไม่ต้องสงสัยเลยว่าในที่สุดโลกก็จะต้องการมัน ราคาน้ำมันมีแนวโน้มจะสูงขึ้น และเมื่อเป็นเช่นนั้น เวเนซุเอลาก็จะอยู่ในตำแหน่งที่ดีในการเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ ขณะที่นักลงทุนอยู่ในโหมดรอดู

จาก LFPress.com; “เศรษฐกิจจะยังคงได้รับผลกระทบต่อไป และไม่มีเจตจำนงทางการเมืองในรัฐบาลที่จะใช้มาตรการที่เข้มงวดเพื่อจัดการกับอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและสภาพแวดล้อมทางการคลังที่ถดถอย  ในความเป็นจริง ความไม่พอใจของสาธารณชนที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ทำให้มาดูโรมีโอกาสน้อยลงที่จะดำเนินการการปฏิรูปอันเจ็บปวดที่อาจนำไปสู่การประท้วงที่ฟื้นคืนชีพ นั่นหมายความว่าเราจะได้เห็นความไม่พอใจทางสังคมรอบต่อไป”16

เดินหน้าแบบไหน?

แม้ว่าฟังดูไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่หลายคนรู้สึกว่าแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับเวเนซุเอลาในการดำเนินการเกี่ยวกับอนาคตคือการจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลโดยมีตัวแทนจากทุกฝ่าย เพื่อผลประโยชน์ของความสามัคคีในชาติ ซึ่งจะรวมถึงฝ่ายค้าน รัฐบาลชาวิสต้า และกองทัพ บางคนรู้สึกว่ามาตรการเข้มงวดอันเจ็บปวดที่นำเสนอโดยแนวร่วมที่เป็นเอกภาพนั้นมีความจำเป็นเพื่อรักษาเสถียรภาพของเศรษฐกิจ IMF สามารถจัดหาเงินทุนฉุกเฉินได้ ประชาชนจะตัดสินใจว่าใครต้องการเป็นผู้นำผ่านการเลือกตั้งที่ยุติธรรมซึ่งดูแลโดยประชาคมระหว่างประเทศ เป้าหมายสูงสุดคือการบรรลุการเปลี่ยนแปลงทางประชาธิปไตยอย่างสันติบางประเภท

การเยียวยาอื่นๆ ที่ได้รับการเสนอแนะ ได้แก่ การลดค่าเงินของอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบันเพื่อจูงใจบริษัทต่างๆ ให้กลับมายังเวเนซุเอลา จากมุมมองของอุตสาหกรรมน้ำมันและการลงทุนระหว่างประเทศ การควบคุมของฝ่ายค้านจะดีขึ้น เนื่องจากมีความไม่ไว้วางใจอย่างมากต่อมาดูโรและนโยบายของเขา ในปัจจุบัน คงเป็นเรื่องยากสำหรับรัฐบาลมาดูโรที่จะซ่อมแซมรั้ว เนื่องจากเศรษฐกิจถดถอยลง เรื่องนี้ว่ากันว่า  แม้จะล้มเหลว แต่หลายคนยังคงสนับสนุน Chavismo และให้ความหวังที่จะรื้อฟื้นการปฏิวัติ

มาดูโรยังมีเวลาเหลืออีกสี่ปีในการปกครอง แต่ก็ยากที่จะจินตนาการว่าเขารอดชีวิตมาได้ยาวนานถึงขนาดนั้น หากคนยากจนในเมืองรวมตัวกันและแสดงความไม่พอใจอย่างมากบนท้องถนน การดำรงตำแหน่งของ Maduro อาจสั้นลง ในบทความที่น่าสนใจในโพสต์ของ Huffington เมื่อเร็ว ๆ นี้ การประเมินนี้ได้รับการเผยแพร่ …

“วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้คือการหาผู้นำคนใหม่ ผู้นำที่อาจมาจากสลัมใน Petare, San Agustín หรือ 23 de Enero; ซึ่งสามารถดึงดูดคนจำนวนมากที่ไม่พอใจได้ ชาวิสต้า ที่ไม่ไว้วางใจผู้นำฝ่ายค้านคนปัจจุบัน การเกิดขึ้นของตัวเลขดังกล่าวอาจแสดงถึงจุดร่วมระหว่างกัน ชาวิสต้า และฝ่ายค้านและอาจส่งสัญญาณถึงจุดเปลี่ยนในวิกฤตการเมืองของเวเนซุเอลาได้เป็นอย่างดี”17

สิ่งที่ชาวเวเนซุเอลาต้องการจริงๆ

ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่รู้สึกว่าความต้องการของชาวเวเนซุเอลานั้นไม่ได้ซับซ้อนหรือเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสนองได้ เช่นเดียวกับทุกคน พวกเขาต้องการสิ่งพื้นฐาน อาหาร ที่พักพิง เสื้อผ้า พวกเขาต้องการที่จะกินและมีกำลังซื้อเพียงเล็กน้อย ดังที่คนวงในคนหนึ่งกล่าวไว้ “พวกเขาต้องการประเทศที่สงบสุข มีอาหาร เครื่องดื่ม มีชายหาดที่สวยงามมากมาย และพวกเขาจะมีความสุข” ชาวเวเนซุเอลายังต้องการได้รับการรับฟัง มีเสียง ลงคะแนนเสียง และเป็นตัวแทนอย่างซื่อสัตย์ นอกจากนี้ พวกเขายืนกรานที่จะให้การศึกษาที่ดีแก่บุตรหลานของตน

ดังที่เป็นอยู่ ชนชั้นกลางกำลังดึงเดิมพันและจากไปโดยไม่มีโอกาสที่จะเติบโต คนจนแทบไม่มีความหวังเลยจริงๆ ว่าการบรรเทาทุกข์ในปัจจุบันจะเกิดขึ้น น่าเสียดายที่เวเนซุเอลาเป็นประเทศที่มีการแบ่งขั้ว ความต้องการและความปรารถนาของผู้ที่สนับสนุนฝ่ายค้านและ Chavistas แตกต่างกันอย่างมาก หลายคนปรารถนาที่จะเห็นการสิ้นสุดของนโยบาย Chavismo ในขณะที่คนจนและไม่ได้รับสิทธิ์ต้องการการใช้จ่ายทางสังคมต่อไปและนโยบายที่เอนเอียงไปทางซ้าย

นอกจากนี้ ผู้คนต้องการรู้สึกปลอดภัยบนท้องถนนและในบ้าน พวกเขากลัวเพราะอาชญากรรมรุนแรงยังคงบานปลาย หลายๆ คนก็หิวเช่นกัน และเบื่อกับการต่อแถวอาหารและสิ่งของต่างๆ ความโกรธของพวกเขาเพิ่มขึ้น มันเป็นฟิวส์ที่ติดไฟซึ่งลุกไหม้ใกล้เข้ามามากขึ้นเรื่อย ๆ กับการระเบิดของสัดส่วนความหายนะ ในรูปแบบใดที่อาจใช้ไม่ชัดเจน คงต้องรอดูกันต่อไปว่าการระเบิดนั้นสามารถกลบเกลื่อนได้อย่างรวดเร็ว ก่อนที่จะสายเกินไปหรือไม่ อนาคตดูมีความหวังสำหรับเวเนซุเอลาและประชาชน มันคือ ปัจจุบัน ซึ่งมีความผันผวนและเป็นปัญหาอย่างมาก

สถานที่ตั้งโรงงานของเราในนิวยอร์ก

11 E 22nd Street, ชั้น 2, นิวยอร์ก, NY 10010 T: +1(212) 505-6805

---

เกี่ยวกับ เอสไอเอส อินเตอร์เนชั่นแนล

เอสไอเอส อินเตอร์เนชั่นแนล เสนอการวิจัยเชิงปริมาณ เชิงคุณภาพ และเชิงกลยุทธ์ เราให้ข้อมูล เครื่องมือ กลยุทธ์ รายงาน และข้อมูลเชิงลึกเพื่อการตัดสินใจ นอกจากนี้เรายังดำเนินการสัมภาษณ์ การสำรวจ การสนทนากลุ่ม และวิธีการและแนวทางการวิจัยตลาดอื่นๆ ติดต่อเรา สำหรับโครงการวิจัยการตลาดครั้งต่อไปของคุณ