{"id":19766,"date":"2016-01-25T19:44:10","date_gmt":"2016-01-25T19:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sisinternational.com\/?p=19766"},"modified":"2025-09-16T22:50:36","modified_gmt":"2025-09-17T02:50:36","slug":"entrando-no-mercado-latino-americano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/entering-the-latin-american-market\/","title":{"rendered":"Entrando no mercado latino-americano"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 uma boa abordagem de entrada no mercado?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-efc9938b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1456\" height=\"816\" class=\"gb-image gb-image-efc9938b\" src=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Peru-1.jpg\" alt=\"Pesquisa e Estrat\u00e9gia de Mercado Internacional da SIS\" title=\"Peru (1)\" srcset=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Peru-1.jpg 1456w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Peru-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Peru-1-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Peru-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Peru-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1456px) 100vw, 1456px\"><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrar na Am\u00e9rica Latina, o quarto maior mercado depois dos EUA, da Europa e da China, apresenta enormes oportunidades, bem como riscos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 importante come\u00e7ar considerando o seguinte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Seus objetivos gerais \u2013 por exemplo, penetra\u00e7\u00e3o de mercado, vendas, margens melhoradas<\/li>\n\n\n\n<li>Seus clientes-alvo \u2013 ou seja, quem s\u00e3o eles e quantos s\u00e3o?<\/li>\n\n\n\n<li>Como seus objetivos ser\u00e3o alcan\u00e7ados \u2013 ou seja, qual \u00e9 o seu plano? \u2013 o que voc\u00ea far\u00e1 e como far\u00e1?<\/li>\n\n\n\n<li>A necessidade de ajuda externa \u2014 por exemplo, voc\u00ea tem um parceiro local, uma empresa de consultoria, um banco ou uma empresa de pesquisa de mercado que esteja familiarizado com esse mercado?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesmo que esteja habituado a fazer neg\u00f3cios no seu pr\u00f3prio pa\u00eds ou num mercado essencialmente semelhante ao seu, \u00e9 sempre dif\u00edcil entrar num novo mercado ou regi\u00e3o. Mas ao entrar noutro continente ou parte de um, provavelmente surgir\u00e1 um conjunto adicional de problemas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quanto voc\u00ea sabe e o que mais precisa saber sobre a Am\u00e9rica Latina?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqui est\u00e3o algumas ideias para pensar, abordar e responder da melhor forma poss\u00edvel antes de entrar no mercado latino-americano.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pa\u00edses<\/strong> \u2013 no mapa, come\u00e7ando pelo M\u00e9xico e indo para sul e leste, a Wikipedia conta 26 pa\u00edses, ou territ\u00f3rios dependentes, da Argentina \u00e0 Venezuela. Qual(is) oferece(m) a melhor chance de atingir seus objetivos?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>l\u00ednguas<\/strong> \u2013 Portuguese is the official language of Brazil, whose population accounts for a third of the population of Latin America; Spanish is spoken just about everywhere, and French is used in several islands. What is the impact of having to create marketing messages in one or more languages?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Popula\u00e7\u00e3o\/tamanho do mercado&nbsp;<\/strong>\u2013Voc\u00ea est\u00e1 planejando come\u00e7ar com o maior mercado, come\u00e7ar com um menor em car\u00e1ter experimental ou entrar em toda a regi\u00e3o?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica\/econ\u00f3mica<\/strong> \u2013 \u00c9 um lugar seguro para fazer neg\u00f3cios? Por outras palavras, qu\u00e3o est\u00e1veis s\u00e3o o governo e a economia? Qu\u00e3o bem sua empresa conhece e entende as diversas leis, regulamentos, pol\u00edticas, tarifas e deveres?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Culturas<\/strong> \u2013 com tantos pa\u00edses, haver\u00e1 muita diversidade cultural que pode impactar a aceita\u00e7\u00e3o das suas mensagens e a percep\u00e7\u00e3o do seu produto ou servi\u00e7o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A infraestrutura<\/strong> \u2013 quer voc\u00ea estabele\u00e7a sua pr\u00f3pria produ\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o, como os produtos ser\u00e3o distribu\u00eddos? Existem diversas cadeias de montanhas, selvas e rios que podem impactar ainda mais essas decis\u00f5es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Emprego\/Renda per capita<\/strong> \u2013 quer seja necess\u00e1rio empregar pessoas locais ou n\u00e3o, \u00e9 \u00fatil conhecer a primeira estat\u00edstica; e no planeamento de vendas potenciais, \u00e9 importante saber quanto rendimento dispon\u00edvel as pessoas t\u00eam.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Climas<\/strong> \u2013 uma vez que as partes norte da Am\u00e9rica Latina est\u00e3o pr\u00f3ximas do equador e s\u00e3o extremamente quentes, enquanto as temperaturas no extremo sul caem frequentemente abaixo de zero, o clima pode ter um impacto significativo no vestu\u00e1rio, nas bebidas, nos ve\u00edculos e em muitos outros produtos. Tamb\u00e9m vale a pena lembrar que as esta\u00e7\u00f5es do hemisf\u00e9rio sul s\u00e3o inversas \u00e0s do hemisf\u00e9rio norte (por exemplo, EUA e Europa).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quest\u00f5es cambiais e cambiais<\/strong> \u2013 embora algumas das moedas utilizadas na Am\u00e9rica Latina tenham o mesmo nome (por exemplo, peso, d\u00f3lar), os seus valores em d\u00f3lares americanos ou euros ir\u00e3o variar, exigindo aten\u00e7\u00e3o extra aos custos de produ\u00e7\u00e3o, pre\u00e7os e lucros l\u00edquidos neste mercado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fa\u00e7a sua pesquisa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Embora a entrada em qualquer novo mercado interno tenha desafios e obst\u00e1culos a examinar e superar, um novo pa\u00eds ou pa\u00edses apresentam um conjunto de situa\u00e7\u00f5es \u00fanicas. \u00c9 aconselh\u00e1vel abordar essas expans\u00f5es com a ajuda de uma empresa imparcial, objetiva e capaz de aconselhar e orientar no processo de entrada no mercado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At some point, you should do some market research to test your messaging and meaning in each language, and determine the potential acceptance, need, and purchase intent of your product.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A SIS Market Research pode assim ajud\u00e1-lo em\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>escopo do mercado<\/li>\n\n\n\n<li>determinar se h\u00e1 alguma necessidade do seu produto<\/li>\n\n\n\n<li>identificar concorrentes, suas mensagens e pre\u00e7os<\/li>\n\n\n\n<li>estimando vendas potenciais<\/li>\n\n\n\n<li>identificar poss\u00edveis problemas antes de uma entrada completa<\/li>\n\n\n\n<li>tomar decis\u00f5es mais informadas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SIS International Research helps you identify market research suppliers that have international experience. We can help with secondary research as well with the execution of online surveys, interviews or focus groups.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/about-sis\/contact-sis-international-market-research\/\">Contate-nos para seu pr\u00f3ximo projeto de pesquisa de entrada de mercado na Am\u00e9rica Latina.<\/a><\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrar na Am\u00e9rica Latina, o quarto maior mercado depois dos EUA, da Europa e da China, apresenta enormes oportunidades, bem como riscos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":66337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[302],"tags":[],"class_list":["post-19766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thought-leadership","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19766"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69282,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19766\/revisions\/69282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}