{"id":19597,"date":"2016-01-07T21:38:47","date_gmt":"2016-01-07T21:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sisinternational.com\/?p=19597"},"modified":"2026-01-27T16:52:17","modified_gmt":"2026-01-27T21:52:17","slug":"entrando-no-mercado-da-europa-oriental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/entrando-no-mercado-da-europa-oriental\/","title":{"rendered":"Pesquisa de entrada no mercado da Europa Oriental"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Vars\u00f3via, Pol\u00f3nia<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-40b9b56d\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1456\" height=\"816\" class=\"gb-image gb-image-40b9b56d\" src=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poland-1.jpg\" alt=\"Pesquisa e Estrat\u00e9gia de Mercado Internacional da SIS\" title=\"Poland (1)\" srcset=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poland-1.jpg 1456w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poland-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poland-1-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poland-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poland-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1456px) 100vw, 1456px\"><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"s1\">Muitas vezes h\u00e1 confus\u00e3o sobre o que constitui a Europa Oriental versus a Europa Central e Ocidental.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>The definitions and borders may not be as important as determining which one(s) are more likely to help you meet your expansion goals. Before going any further, a listing and map may be helpful if you are just beginning to explore this market and its opportunities.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">O mapa acima mostra os 22 pa\u00edses que comp\u00f5em esse mercado.&nbsp;<\/span><span class=\"s1\">E aqui, por conveni\u00eancia, eles s\u00e3o apresentados em ordem alfab\u00e9tica:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">Alb\u00e2nia, Kosovo e Maced\u00f4nia<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">Bulg\u00e1ria<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">Cro\u00e1cia<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">Rep\u00fablica Checa<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">Hungria<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">Litu\u00e2nia, Let\u00f3nia e Est\u00f3nia<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">Montenegro, B\u00f3snia e Herzegovina<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">Pol\u00f4nia<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">Rom\u00e9nia e Mold\u00e1via<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">R\u00fassia<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">S\u00e9rvia<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">Eslov\u00e1quia<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">Eslov\u00eania<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\"><span class=\"s3\">Ucr\u00e2nia e Bielorr\u00fassia<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Much political, cultural, economic, social and religious history helps to explain some of the groupings and borders of the countries in Eastern Europe; as such, it is useful to spend some time becoming familiar with the background of this <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/solucoes\/consultoria-estrategica\/pesquisa-de-oportunidade-de-entrada-no-mercado\/pesquisa-de-entrada-no-mercado-de-nova-york\/\" title=\"Pesquisa de entrada no mercado de Nova York\"  data-wpil-monitor-id=\"958\">market prior to any entry<\/a>. As an example, the region contains a few former states of the USSR and some that are now members of the EU. In many ways the countries of Eastern Europe have become westernized in terms of their current politics and economies. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Embora hoje a Litu\u00e2nia, a Let\u00f3nia e a Est\u00f3nia utilizem o euro, h\u00e1 um grande n\u00famero de outras moedas que deve conhecer e ter em conta ao definir o pre\u00e7o dos seus produtos e calcular custos e lucros l\u00edquidos (por exemplo, o dinar s\u00e9rvio, o forint h\u00fangaro e o d\u00f3lar polaco). zloti).<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\"><span class=\"s1\">Tem um plano<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mesmo que voc\u00ea saiba muito sobre a Europa Oriental, provavelmente precisar\u00e1 de ajuda profissional para entrar e fazer neg\u00f3cios com sucesso neste mercado.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading p1\"><span class=\"s1\">Um bom ponto de partida \u00e9 identificar os principais fatores\/quest\u00f5es que sua empresa considera mais importantes e, em seguida, avaliar a classifica\u00e7\u00e3o de cada pa\u00eds neles.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>Por exemplo:<\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"s1\">Popula\u00e7\u00e3o total \u2013 Quais dados demogr\u00e1ficos b\u00e1sicos se aplicam ao seu mercado-alvo?<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\">Mercado-alvo \u2013 Qual subconjunto da popula\u00e7\u00e3o pode comprar seus produtos (ou servi\u00e7os)?<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\">Renda per capita \u2013 para estimar as vendas potenciais, qual \u00e9 a renda dispon\u00edvel de uma pessoa ou fam\u00edlia e se ela pode comprar o que voc\u00ea deseja vender?<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\">N\u00edvel de necessidade do seu produto \u2013 At\u00e9 que ponto algu\u00e9m realmente deseja o seu produto e como ele se compara \u00e0s alternativas\/ofertas competitivas? <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading p1\"><span class=\"s1\">Aqui est\u00e3o algumas considera\u00e7\u00f5es adicionais antes de entrar no mercado do Leste Europeu:<\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"s1\"><strong>l\u00ednguas<\/strong> \u2013 There are many related, but different written alphabets<\/span> and dialects spoken, across <span class=\"s1\">Eastern European countries.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Do you know them well enough to conduct any form of <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/tendencias-do-mercado-de-bem-estar-e-saude-na-europa\/\" title=\"Pesquisa de mercado de sa\u00fade e bem-estar na Europa\"  data-wpil-monitor-id=\"7649\">pesquisa de mercado<\/a> and ultimately create local marketing messages?<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\"><strong>Popula\u00e7\u00e3o\/tamanho do mercado<\/strong> \u2013 Est\u00e1 a planear come\u00e7ar pelos mercados maiores (Ucr\u00e2nia e Pol\u00f3nia), pelos mais pequenos ou por toda a regi\u00e3o? (\u00c9 digno de nota que a popula\u00e7\u00e3o da Pol\u00f3nia \u00e9 quase igual \u00e0 da Rep\u00fablica Checa, Hungria e Rom\u00e9nia juntas.)<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\"><strong>A infraestrutura<\/strong> \u2013 A quantidade e a qualidade das alternativas de transporte s\u00e3o fundamentais para o custo e o tempo envolvidos na distribui\u00e7\u00e3o de seus produtos. Alguns pa\u00edses n\u00e3o t\u00eam litoral, enquanto outros fazem fronteira com o mar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\"><span class=\"s1\">O que \u00e9 uma boa estrat\u00e9gia de entrada no mercado?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-0fc071eb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1456\" height=\"816\" class=\"gb-image gb-image-0fc071eb\" src=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poland-4.jpg\" alt=\"Pesquisa e Estrat\u00e9gia de Mercado Internacional da SIS\" title=\"Poland (4)\" srcset=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poland-4.jpg 1456w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poland-4-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poland-4-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poland-4-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poland-4-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1456px) 100vw, 1456px\"><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1\">Clearly, the <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/cobertura\/europa\/pesquisa-de-mercado-da-europa-oriental\/\" title=\"Pesquisa de Mercado da Europa Oriental\"  data-wpil-monitor-id=\"6422\">Eastern European market<\/a> offers large opportunities as well as risks. <span class=\"s1\">It is important to address and answer the following:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"s1\"><strong>Quais s\u00e3o exatamente os seus objetivos gerais?<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp; <\/span>\u2013 por exemplo, penetra\u00e7\u00e3o no mercado, vendas, margens melhoradas?<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\"><strong>Quem s\u00e3o seus clientes ideais?<\/strong> \u2013 por exemplo, onde est\u00e3o, quais s\u00e3o os seus perfis e quantos deles existem?<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\"><strong>Como seus objetivos ser\u00e3o alcan\u00e7ados?<\/strong> - ou seja, qual \u00e9 o seu plano? \u2013 o que voc\u00ea far\u00e1 e como far\u00e1?<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\"><strong>Will you require third-party help?<\/strong> \u2014 por exemplo, voc\u00ea precisa de um parceiro local, uma empresa de consultoria, um banco ou uma empresa de pesquisa de mercado que esteja familiarizada com esse mercado?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\"><span class=\"s1\">Fa\u00e7a sua pesquisa<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Though you can readily gather much factual data about a new market you are considering entering, there are still many unknowns that can best be addressed by doing market research and thereby gaining insights directly from potential customers.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Uma empresa de pesquisa de mercado experiente, familiarizada com os mercados internacionais e que conhe\u00e7a o idioma, os costumes, as pol\u00edticas e as atitudes em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 pesquisa pode ser contratada e ajudar a:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"s1\">avaliar o mercado usando pesquisa secund\u00e1ria\/reuni\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas que possam apoiar sua equipe interna, ou fazer tudo se seus recursos forem limitados<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\">identificar concorrentes, suas mensagens e pre\u00e7os<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\">conduzir estudos qualitativos, como grupos focais ou entrevistas pessoais<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\">conduzir pesquisas quantitativas, incluindo pesquisas on-line ou por telefone<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Findings from such research efforts can aid your decision-making by<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"s1\">determinar a extens\u00e3o da necessidade do seu produto <\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\">testando suas mensagens e significados em cada idioma<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\">estimar a potencial aceita\u00e7\u00e3o\/inten\u00e7\u00e3o de compra<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s1\">identifying any concerns or obstacles before a full launch <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">A SIS International Research pode oferecer orienta\u00e7\u00e3o baseada em projetos semelhantes para nossos clientes nos mesmos setores que tinham objetivos e necessidades de expans\u00e3o comuns.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/about-sis\/contact-sis-international-market-research\/\">Contate-nos para o seu projeto de pesquisa de entrada no mercado da Europa Oriental.<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saiba mais sobre a entrada no mercado na Europa Oriental e descubra oportunidades de crescimento.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":65957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283,300],"tags":[],"class_list":["post-19597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-journals","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19597"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81271,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19597\/revisions\/81271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}