{"id":35483,"date":"2020-06-07T02:46:59","date_gmt":"2020-06-07T02:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sisinternational.com\/?page_id=35483"},"modified":"2025-09-12T02:02:16","modified_gmt":"2025-09-12T06:02:16","slug":"transcricao-de-pesquisa-de-mercado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/solutions\/translation-and-transcription\/market-research-transcription\/","title":{"rendered":"Transcri\u00e7\u00e3o de pesquisa de mercado"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Transcri\u00e7\u00e3o de pesquisa de mercado<\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-01600d41\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1456\" height=\"816\" class=\"gb-image gb-image-01600d41\" src=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Quantitative-research-16.jpg\" alt=\"Pesquisa e Estrat\u00e9gia de Mercado Internacional da SIS\" title=\"Quantitative research (16)\" srcset=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Quantitative-research-16.jpg 1456w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Quantitative-research-16-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Quantitative-research-16-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Quantitative-research-16-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Quantitative-research-16-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1456px) 100vw, 1456px\"><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\"><span class=\"s1\">Transcri\u00e7\u00e3o de pesquisa de mercado e transcri\u00e7\u00f5es de pesquisa qualitativa<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p3 wp-block-paragraph\"><span class=\"s2\">A transcri\u00e7\u00e3o da pesquisa de mercado consiste em dados de \u00e1udio coletados e convertidos em formato Word. Muitos tipos diferentes de transcri\u00e7\u00f5es de pesquisas de mercado est\u00e3o dispon\u00edveis, alguns dos quais podem n\u00e3o parecer not\u00e1veis. Mas n\u00e3o se engane: as transcri\u00e7\u00f5es de pesquisas de mercado oferecem alguns benef\u00edcios \u00e0s empresas. Isso torna a cita\u00e7\u00e3o muito mais f\u00e1cil, por exemplo. Tamb\u00e9m permite a organiza\u00e7\u00e3o precisa dos dados que d\u00e1 aos pesquisadores uma precis\u00e3o precisa.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p4\"><span class=\"s2\">Por que a transcri\u00e7\u00e3o da pesquisa de mercado \u00e9 importante?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p5 wp-block-paragraph\"><span class=\"s2\">A Pesquisa Qualitativa de Mercado resulta em um grande volume de discuss\u00f5es que precisam ser transcritas. Assim, a Transcri\u00e7\u00e3o da Pesquisa de Mercado \u00e9 um pilar central da estrat\u00e9gia empresarial. Ajuda os pesquisadores a compreender e analisar dados. Apresentar planos de a\u00e7\u00e3o aos seus clientes torna-se descomplicado. Os Pesquisadores de Mercado precisam de acesso a transcritores dos quais possam confiar. Eles precisam de pessoas que possam gerar transcri\u00e7\u00f5es de alta qualidade. Estas transcri\u00e7\u00f5es devem ser reprodu\u00e7\u00f5es exatas do que os grupos de pesquisa discutiram. As transcri\u00e7\u00f5es ajudam os pesquisadores a realizar seu trabalho.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p5 wp-block-paragraph\"><span class=\"s2\">Relat\u00f3rios de pesquisa de mercado fragmentados ou incorretos podem causar tomadas de decis\u00e3o mal informadas. Por exemplo, feedback impreciso do cliente pode resultar na produ\u00e7\u00e3o de itens indesejados. A an\u00e1lise errada de tend\u00eancias pode fazer com que as empresas se concentrem em modas que n\u00e3o t\u00eam esperan\u00e7a de se tornarem realidade. Novamente, \u00e9 a\u00ed que entra a import\u00e2ncia da transcri\u00e7\u00e3o da pesquisa de mercado. A transcri\u00e7\u00e3o adequada da pesquisa de mercado fornece as informa\u00e7\u00f5es de que sua empresa precisa, que voc\u00ea pode usar como base para proje\u00e7\u00f5es futuras. Os provedores de servi\u00e7os de transcri\u00e7\u00e3o usam tecnologia de ponta. Ele garante convers\u00e3o de alta qualidade de arquivos digitais e n\u00e3o digitais em texto.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p5 wp-block-paragraph\"><span class=\"s2\">As estat\u00edsticas provam que a an\u00e1lise \u00e9 mais f\u00e1cil quando visualizada em formato de texto. Portanto, h\u00e1 muito valor em transcrever para texto. Por que? Porque a precis\u00e3o \u00e9 fundamental para qualquer projeto de Pesquisa de Mercado. Temos experi\u00eancia para colocar seus arquivos de \u00e1udio por escrito para permitir f\u00e1cil an\u00e1lise e leitura.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p4\"><span class=\"s2\">Simplifique sua pesquisa de mercado<\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-48639442\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1456\" height=\"816\" class=\"gb-image gb-image-48639442\" src=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Quantitative-research-3.jpg\" alt=\"Pesquisa e Estrat\u00e9gia de Mercado Internacional da SIS\" title=\"Quantitative research (3)\" srcset=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Quantitative-research-3.jpg 1456w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Quantitative-research-3-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Quantitative-research-3-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Quantitative-research-3-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Quantitative-research-3-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1456px) 100vw, 1456px\"><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p5 wp-block-paragraph\"><span class=\"s2\">N\u00f3s oferecemos:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ul1\">\n<li><span class=\"s2\">Transcri\u00e7\u00e3o da entrevista por telefone<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\">Transcri\u00e7\u00e3o do Grupo Focal<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"s2\">Transcri\u00e7\u00e3o detalhada da discuss\u00e3o da entrevista<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"p3 wp-block-paragraph\"><span class=\"s2\">Entrevistas em grupos focais e outras discuss\u00f5es faladas s\u00e3o fant\u00e1sticas. Eles permitem que as empresas conhe\u00e7am seus consumidores. Voc\u00ea pode descobrir como seu mercado-alvo v\u00ea sua marca e coletar feedback. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode identificar novas oportunidades de crescimento com base em respostas org\u00e2nicas reais. Mas n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil ouvir grava\u00e7\u00f5es de \u00e1udio repetidas vezes. O processo \u00e9 tedioso e voc\u00ea pode perder informa\u00e7\u00f5es essenciais. A Transcri\u00e7\u00e3o de Pesquisa de Mercado \u00e9 a melhor solu\u00e7\u00e3o para analisar dados de \u00e1udio.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p4\"><span class=\"s2\">Por que escolher o SIS para transcri\u00e7\u00e3o de pesquisas de mercado?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p5 wp-block-paragraph\"><span class=\"s2\">A SIS International conhece a ind\u00fastria de Pesquisa de Mercado e est\u00e1 familiarizada com os seus desafios. Nossos pesquisadores e transcritores t\u00eam experi\u00eancia em uma ampla variedade de assuntos. Tamb\u00e9m sabemos que voc\u00ea deseja come\u00e7ar a examinar seus dados imediatamente. Assim, oferecemos tempos de resposta r\u00e1pidos. Entregamos as transcri\u00e7\u00f5es que voc\u00ea precisa com os pre\u00e7os mais competitivos. Tamb\u00e9m prometemos total sigilo e seguran\u00e7a de todas as suas informa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p5 wp-block-paragraph\"><span class=\"s2\">Nosso m\u00e9todo garante a mais alta precis\u00e3o. Primeiro, nossos transcritores profissionais transcrevem seus arquivos de \u00e1udio para texto. Em seguida, editamos e adicionamos carimbos de data e hora e rastreamento de alto-falante. Em seguida, revisamos para garantir que seja consistente e livre de erros. Dependemos de pessoas, n\u00e3o de m\u00e1quinas, para oferecer os melhores servi\u00e7os de transcri\u00e7\u00e3o. Obter transcri\u00e7\u00f5es de alta qualidade nunca foi t\u00e3o f\u00e1cil. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p5 wp-block-paragraph\"><span class=\"s2\">Nossos servi\u00e7os s\u00e3o personalizados para atender \u00e0s necessidades exclusivas do seu neg\u00f3cio. Voc\u00ea quer notas meticulosas com bate-papo removido e perguntas resumidas? Ou voc\u00ea prefere transcri\u00e7\u00f5es literais com todos os \u201cer\u201d e \u201cum\u201d inclu\u00eddos? A SIS International oferece todas essas op\u00e7\u00f5es. Tornamos as entrevistas de pesquisa mais f\u00e1ceis de analisar e extrair dados essenciais. A transcri\u00e7\u00e3o ajuda voc\u00ea a controlar grandes volumes de dados de pesquisa qualitativa. Isso pode dar aos seus produtos uma vantagem sobre os de seus concorrentes.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p4\"><span class=\"s2\">Sobre a transcri\u00e7\u00e3o da pesquisa de mercado<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p5 wp-block-paragraph\"><span class=\"s2\">A chave para obter resultados da Pesquisa de Mercado \u00e9 escolher o m\u00e9todo mais adequado para o resultado desejado. A transcri\u00e7\u00e3o de pesquisas de mercado \u00e9 uma ferramenta \u00fatil. Isso simplifica seu trabalho e ajuda voc\u00ea a alcan\u00e7ar esse resultado. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p5 wp-block-paragraph\"><span class=\"s2\">Voc\u00ea est\u00e1 pronto para se juntar ao resto da nossa clientela global? As empresas em todo o mundo dependem de n\u00f3s para fornecer servi\u00e7os de transcri\u00e7\u00e3o consistentes e confidenciais. Tamb\u00e9m oferecemos alguns dos pre\u00e7os mais razo\u00e1veis do setor e fornecemos solu\u00e7\u00f5es de transcri\u00e7\u00e3o r\u00e1pidas e econ\u00f4micas.<\/span><\/p>\n\n\n<h2>Localiza\u00e7\u00e3o de nossas instala\u00e7\u00f5es em Nova York<\/h2>\n<p><!-- \/wp:post-content --> <!-- wp:html --> <iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3022.976188376966!2d-73.99130312499956!3d40.740549471389315!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x89c259a15798c731%3A0xd695d09bdd495f25!2s11%20E%2022nd%20St%20FL%202%2C%20New%20York%2C%20NY%2010010%2C%20USA!5e0!3m2!1sen!2spe!4v1726171763526!5m2!1sen!2spe\" width=\"600\" height=\"450\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe> <!-- \/wp:html --> <!-- wp:paragraph --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11 E 22nd Street, andar 2, Nova York, NY 10010 T: +1(212) 505-6805<\/h3>\n<hr \/>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Sobre SIS Internacional<\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">SIS Internacional<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oferece pesquisa quantitativa, qualitativa e estrat\u00e9gica. Fornecemos dados, ferramentas, estrat\u00e9gias, relat\u00f3rios e insights para a tomada de decis\u00f5es. Tamb\u00e9m realizamos entrevistas, pesquisas, grupos focais e outros m\u00e9todos e abordagens de Pesquisa de Mercado.<\/span><a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/sobre-a-sis-international-research\/contact-sis-international-market-research\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Entre em contato conosco<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para o seu pr\u00f3ximo projeto de pesquisa de mercado.<\/span><\/p>\n<\/p>\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fornecemos transcri\u00e7\u00e3o de pesquisa de mercado econ\u00f4mica e de alta qualidade.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":67029,"parent":27891,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35483","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35483"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68025,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35483\/revisions\/68025"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}