{"id":15039,"date":"2015-03-30T09:04:53","date_gmt":"2015-03-30T09:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sisinternational.com\/?p=15039"},"modified":"2025-09-05T23:23:11","modified_gmt":"2025-09-06T03:23:11","slug":"rynek-wolnoclowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/rynek-wolnoclowy\/","title":{"rendered":"Badania rynku wolnoc\u0142owego"},"content":{"rendered":"<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-c4163dad\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1456\" height=\"816\" class=\"gb-image gb-image-c4163dad\" src=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Duty-free-4.jpg\" alt=\"SIS Mi\u0119dzynarodowe badania rynku i strategia\" title=\"Duty free (4)\" srcset=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Duty-free-4.jpg 1456w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Duty-free-4-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Duty-free-4-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Duty-free-4-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Duty-free-4-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1456px) 100vw, 1456px\"><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\">Ze wzgl\u0119du na gwa\u0142townie rosn\u0105ce zapotrzebowanie na zakupy wolnoc\u0142owe firmy musz\u0105 przeprowadza\u0107 intensywne badania rynku.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p1\">Analizuj\u0105c zachowania konsument\u00f3w, ich gusta i przyzwyczajenia zakupowe, a tak\u017ce rozpoznaj\u0105c nowe trendy i potencjalne obszary wzrostu dzi\u0119ki wnikliwej analizie rynku, przedsi\u0119biorstwa s\u0105 w stanie wykorzysta\u0107 potencja\u0142 tej dynamicznie rozwijaj\u0105cej si\u0119 bran\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p3\">What is duty-free market research?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p1\">Dzi\u0119ki przeprowadzeniu dog\u0142\u0119bnych bada\u0144 rynku bezc\u0142owego firmy mog\u0105 zrozumie\u0107 zachowania konsument\u00f3w i trendy w bran\u017cy, a tak\u017ce uzyska\u0107 wgl\u0105d w swoj\u0105 konkurencj\u0119. Korzystaj\u0105c z tych cennych danych, firmy mog\u0105 podejmowa\u0107 \u015bwiadome decyzje dotycz\u0105ce rozwoju produkt\u00f3w i strategii marketingowych, kt\u00f3re pozwol\u0105 im wyprzedzi\u0107 konkurencj\u0119 i osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p4\">A deep understanding of consumer behavior and preferences is pivotal to improving products and services, developing effective marketing strategies, identifying opportunities for growth within the industry, and anticipating changes in customer needs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p5\">Importance of duty-free market research<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ul1\">\n<li>Dzi\u0119ki badaniom rynku wolnego od c\u0142a,<b> <\/b>companies gain a holistic understanding of customer behavior and desires, including demographics, buying habits, and product preferences. By taking advantage of this knowledge, organizations can create new products or services that align with their customers&#8217; needs, leading to greater sales levels as well as consumer loyalty.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzi\u0119ki badaniom rynku bezc\u0142owego firmy mog\u0105 identyfikowa\u0107 zmiany w preferencjach konsument\u00f3w i nowe technologie przed wszystkimi innymi. Firmy mog\u0105 wyprzedza\u0107 konkurencj\u0119, oferuj\u0105c produkty i us\u0142ugi, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesne wymagania.<\/li>\n\n\n\n<li>With the right competitive intelligence, businesses can gain valuable knowledge of their market conditions and discover lucrative growth opportunities. <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/ekspertyza\/branze\/badania-rynku-przemyslowego\/\" title=\"Badania i Strategia Rynku Przemys\u0142owego\"  data-wpil-monitor-id=\"9693\">Market research provides critical information on industry<\/a> players, including their respective share in the market and strategic practices.<\/li>\n\n\n\n<li>Wykorzystanie danych i spostrze\u017ce\u0144 z bada\u0144 rynku wolnoc\u0142owego mo\u017ce zapewni\u0107 firmom przewag\u0119 konkurencyjn\u0105 przy podejmowaniu decyzji, takich jak rozw\u00f3j produktu, kampanie marketingowe lub plany ekspansji. Wykorzystuj\u0105c t\u0119 metod\u0119 \u015bwiadomego podejmowania decyzji, firmy mog\u0105 tworzy\u0107 strategie, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 potrzebom konsument\u00f3w i \u015bledzi\u0107 pojawiaj\u0105ce si\u0119 trendy na rynku, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 wi\u0119kszy sukces.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p5\">Kluczowe wnioski z bada\u0144 rynku wolnoc\u0142owego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p1\">Badania rynku wolnoc\u0142owego mog\u0105 by\u0107 po\u017cytecznym zasobem dla firm specjalizuj\u0105cych si\u0119 w bran\u017cy wolnoc\u0142owej. Dzi\u0119ki temu bezcennemu narz\u0119dziu firmy mog\u0105 odkry\u0107 szereg spostrze\u017ce\u0144 i strategii, w tym:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ul1\">\n<li><b>Demografia konsument\u00f3w<\/b>: Companies can gain valuable insights into the composition of their duty free customers. <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/ekspertyza\/branze\/market-research-for-aging-brands\/\" title=\"Badania rynku dla starzej\u0105cych si\u0119 marek\"  data-wpil-monitor-id=\"9702\">Market research provides invaluable information on age<\/a>, gender, nationality, and income level, allowing companies to tailor their product selection and marketing tactics to meet customer needs in the most effective way.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ul1\">\n<li><b>Jakie produkty ciesz\u0105 si\u0119 najwi\u0119kszym popytem w\u015br\u00f3d klient\u00f3w sklep\u00f3w wolnoc\u0142owych<\/b>:Firmy mog\u0105 zrozumie\u0107 nadchodz\u0105ce trendy w kategoriach takich jak uroda, moda i elektronika. Te cenne dane pozwalaj\u0105 firmom tworzy\u0107 plany rozwoju produkt\u00f3w i marketingu, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 im wyprzedza\u0107 konkurencj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Zrozumienie zachowa\u0144 zakupowych<\/b>:Decydenci mog\u0105 uzyska\u0107 g\u0142\u0119bsze zrozumienie tego, ile konsumenci prawdopodobnie wydadz\u0105, co wp\u0142ywa na ich decyzje zakupowe i gdzie zwykle robi\u0105 zakupy. Wiedza ta mo\u017ce by\u0107 wykorzystywana przez firmy, aby mog\u0142y modyfikowa\u0107 zar\u00f3wno swoj\u0105 przestrze\u0144 handlow\u0105, jak i kampanie marketingowe w celu maksymalizacji sprzeda\u017cy.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Spot potential growth opportunities and devise strategies for standing out: By examining key players, assessing current market share percentages, and observing competitors&#8217; tactics to formulate <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/the-nigerian-market-cultures-effect-on-business\/\" title=\"The Nigerian Market: Culture&#8217;s effect on Business\"  data-wpil-monitor-id=\"9703\">effective marketing<\/a> campaigns that will set a business apart from its competition.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Przewidywanie pojawiaj\u0105cych si\u0119 trend\u00f3w na rynkach wolnoc\u0142owych<\/b>:Firmy mog\u0105 odkrywa\u0107 rozwijaj\u0105ce si\u0119 technologie, zmieniaj\u0105ce si\u0119 gusta i preferencje konsument\u00f3w oraz zmienne otoczenie regulacyjne. Maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107 tych bie\u017c\u0105cych wydarze\u0144, firmy mog\u0105 modyfikowa\u0107 sw\u00f3j asortyment produkt\u00f3w i strategie promocyjne, aby dostosowa\u0107 je do wymaga\u0144 klient\u00f3w, co daje im przewag\u0119 konkurencyjn\u0105 nad innymi graczami w bran\u017cy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\">Nap\u0119dzanie wzrostu dla detalisty wolnoc\u0142owego na europejskim lotnisku<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-82251d9c\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1456\" height=\"816\" class=\"gb-image gb-image-82251d9c\" src=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Duty-free-8.jpg\" alt=\"SIS Mi\u0119dzynarodowe badania rynku i strategia\" title=\"Duty free (8)\" srcset=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Duty-free-8.jpg 1456w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Duty-free-8-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Duty-free-8-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Duty-free-8-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Duty-free-8-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1456px) 100vw, 1456px\"><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>The airport retail landscape has changed significantly in the last years, with a growing importance of luxury. Having seen an increase in American investments in the country, the airport of one of the most vibrant European capitals wanted to understand behavior and requirements of travelers from the United States to better cater to their needs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Studium przypadku<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/skontaktuj-sie-z-nami\/\" title=\"Skontaktuj si\u0119 z nami\"  data-wpil-monitor-id=\"9683\">SIS Mi\u0119dzynarodowe Badania<\/a> conducted an 8-week research to uncover the motivations, needs, and triggers that drive American international passengers to make purchases during business and leisure trips \u2013 with a focus on the purchases that travelers make in airports, including food, cultural items, and duty free products.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe tematy wywiadowcze<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Rodzaje konsument\u00f3w<\/strong><br>Ocena SIS dw\u00f3ch odr\u0119bnych grup zachowa\u0144 zakupowych konsument\u00f3w na lotniskach<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zachowanie konsumenta<\/strong><br>Por\u00f3wnanie SIS zwyczaj\u00f3w zakupowych tych dw\u00f3ch grup na lotniskach<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Preferencje konsument\u00f3w<\/strong><br>Identyfikacja SIS mi\u0119dzynarodowych preferencji konsument\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe ustalenia<\/h2>\n\n\n\n<p>SIS was able to uncover international passengers\u2019 expectations for travel retail with regard to value and price ranges of goods in the mass and luxury segments<br>SIS by\u0142 w stanie uzyska\u0107 informacje na temat opinii pasa\u017cer\u00f3w mi\u0119dzynarodowych na temat obs\u0142ugi klienta na lotniskach.<br>SIS delivered insights regarding international consumer preferences for the origin and quality of goods purchased at the airport<br>SIS oceni\u0142 sposoby, w jakie lotniska mog\u0105 tworzy\u0107 niezapomniane wra\u017cenia dla pasa\u017cer\u00f3w podr\u00f3\u017cuj\u0105cych za granic\u0105<br>SIS zidentyfikowa\u0142 towary, na kt\u00f3re pasa\u017cerowie znacznie ch\u0119tniej zwracaj\u0105 uwag\u0119 i kt\u00f3re kupuj\u0105, a kt\u00f3re b\u0119d\u0105 im przypomina\u0107 o pobycie w danym miejscu<br>SIS ustali\u0142o, \u017ce przekazy warto\u015bciowe by\u0142y najskuteczniejszym bod\u017acem sk\u0142aniaj\u0105cym pasa\u017cer\u00f3w podr\u00f3\u017cuj\u0105cych za granic\u0105 do dokonywania zakup\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\">Perspektywy rozwoju rynku wolnoc\u0142owego w przysz\u0142o\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ul1\">\n<li>Wraz ze wzrostem liczby podr\u00f3\u017cy mi\u0119dzynarodowych, badania rynku bezc\u0142owego staj\u0105 si\u0119 coraz popularniejsz\u0105 opcj\u0105. Ten trend jest najbardziej widoczny na rynkach wschodz\u0105cych, gdzie dochody rozporz\u0105dzalne rosn\u0105 i prowadz\u0105 do znacznego wzrostu liczby podr\u00f3\u017cy wychodz\u0105cych.<\/li>\n\n\n\n<li>Zakres handlu bezc\u0142owego poszerza si\u0119 wraz z pojawianiem si\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie coraz wi\u0119kszej liczby lotnisk i przestrzeni handlowych. Dzi\u0119ki temu podr\u00f3\u017cni maj\u0105 \u0142atwiejszy dost\u0119p do r\u00f3\u017cnych towar\u00f3w wolnych od podatk\u00f3w i ce\u0142, co stwarza okazj\u0119 dla kupuj\u0105cych, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze podczas podr\u00f3\u017cy.<\/li>\n\n\n\n<li>Do\u015bwiadczenie zakup\u00f3w bezc\u0142owych jest nieustannie przekszta\u0142cane przez nowoczesn\u0105 technologi\u0119 i platformy cyfrowe, u\u0142atwiaj\u0105c osobom w ruchu wygodne zakupy po\u017c\u0105danych przedmiot\u00f3w. W miar\u0119 up\u0142ywu czasu sprzedawcy detaliczni w tej bran\u017cy prawdopodobnie b\u0119d\u0105 nad\u0105\u017ca\u0107 za tymi zmianami, aby zapewni\u0107 klientom satysfakcjonuj\u0105c\u0105 obs\u0142ug\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p1\">Perspektywy przysz\u0142ych bada\u0144 rynku wolnoc\u0142owego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p3\">Bran\u017ca bada\u0144 rynku wolnoc\u0142owego ma \u015bwietlan\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 z prognozami dalszej ekspansji i innowacji w nadchodz\u0105cych latach. Kilka kluczowych trend\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wyznacza\u0107 kierunek ewolucji tego sektora, to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ul1\">\n<li><b>Wykorzystanie du\u017cych zbior\u00f3w danych i sztucznej inteligencji<\/b>: Eksperci ds. bada\u0144 rynku wolnoc\u0142owego mog\u0105 wykorzystywa\u0107 analiz\u0119 danych, aby uzyska\u0107 g\u0142\u0119bsze zrozumienie nawyk\u00f3w konsument\u00f3w, trend\u00f3w produktowych i zmian w bran\u017cy. Maj\u0105c te informacje pod r\u0119k\u0105, firmy maj\u0105 teraz przewag\u0119 nad konkurencj\u0105, podejmuj\u0105c \u015bwiadome decyzje, kt\u00f3re s\u0105 poparte rzetelnymi badaniami i danymi, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 aktualizowane codziennie, a nawet co godzin\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Spersonalizowane do\u015bwiadczenie zakupowe<\/b>: Firmy musz\u0105 priorytetowo traktowa\u0107 dostarczanie klientom wysoce spersonalizowanych i satysfakcjonuj\u0105cych do\u015bwiadcze\u0144, poniewa\u017c wsp\u00f3\u0142cze\u015bni konsumenci stali si\u0119 bardziej wybredni w swoich nawykach zakupowych. Dlatego je\u015bli firmy chc\u0105 nad\u0105\u017ca\u0107 za ci\u0105gle zmieniaj\u0105cymi si\u0119 trendami rynkowymi, musz\u0105 skupi\u0107 si\u0119 na badaniach klient\u00f3w, kt\u00f3re ujawniaj\u0105 pragnienia i potrzeby ich grupy docelowej. Dzi\u0119ki tym informacjom firmy mog\u0105 uzyska\u0107 wgl\u0105d w to, jakie produkty lub us\u0142ugi powinny by\u0107 oferowane, aby spe\u0142ni\u0107 dok\u0142adne potrzeby klient\u00f3w, a tak\u017ce tworzy\u0107 kampanie marketingowe dostosowane dok\u0142adnie do nich.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Zmieniaj\u0105ce si\u0119 otoczenie regulacyjne<\/b>: The duty-free market will likely come under increasing regulatory oversight The laws may vary depending on the countries in which the company operates, as well as the global conditions and new technologies implemented. <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/ekspertyza\/cv-z-doswiadczeniem\/cv-z-doswiadczeniem-w-branzy-motoryzacyjnej\/\" title=\"Firma badawcza rynku bran\u017cy motoryzacyjnej\"  data-wpil-monitor-id=\"9700\">Market research is pivotal in aiding companies<\/a> to comprehend and adhere to evolving laws as well as devising tactics for confronting these issues before they become an issue.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"p3\"><a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/sis-przedstawia-platforme-do-nauki-o-danych-i-analizy-ilosciowej\/\" title=\"SIS przedstawia platform\u0119 Data Science i Quantitative Analytics\"  data-wpil-monitor-id=\"9684\">SIS International offers Quantitative<\/a>, Qualitative, and Strategy Research. We provide data, tools, strategies, reports and insights for decision-making. We conduct interviews, surveys, <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/rozwiazania\/badania-rynku-w-grupie-fokusowej\/\" title=\"Badania rynku w grupie fokusowej\"  data-wpil-monitor-id=\"9687\">focus groups and many other Market Research<\/a> methods and approaches. Contact us for your <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/ekspertyza\/branze\/next-generation-technologies-market-research\/\" title=\"Badania rynku technologii nowej generacji\"  data-wpil-monitor-id=\"9690\">next Market Research<\/a> project.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/about-sis\/contact-sis-international-market-research\/\">Skontaktuj si\u0119 z nami w sprawie Twojego kolejnego projektu badawczego rynku wolnoc\u0142owego.<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przeprowadzili\u015bmy obszerne badanie rynku w bran\u017cy Duty Free na europejskim lotnisku. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":63786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-15039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15039"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81615,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15039\/revisions\/81615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}