{"id":12895,"date":"2015-01-18T11:45:45","date_gmt":"2015-01-18T11:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sisinternational.com\/?page_id=12895"},"modified":"2025-09-16T14:03:47","modified_gmt":"2025-09-16T18:03:47","slug":"marktonderzoek-zuidoost-azie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sisinternational.com\/nl\/coverage\/market-research-asia\/market-research-southeast-asia\/","title":{"rendered":"Marktonderzoek in Zuidoost-Azi\u00eb"},"content":{"rendered":"

Marktonderzoek in Zuidoost-Azi\u00eb<\/h1>\n\n\n\n

 <\/h2>\n\n\n\n
\"SIS<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

SIS International Southeast Asia begeleidt klanten bij het navigeren door de vele mogelijkheden en uitdagingen van het uitvoeren van onderzoek in Zuidoost-Azi\u00eb.<\/h2>\n\n\n\n

De grootste uitdaging is vaak de taal, aangezien elk land minstens vijf tot honderden talen spreekt. Indonesi\u00eb heeft meer dan 700 talen en in de Filipijnen, hoewel Engels en Filipijns de offici\u00eble talen zijn, worden er 185 talen gesproken.<\/p>\n\n\n\n

In tegenstelling tot de meeste westerse en ontwikkelde economie\u00ebn is de beschikbaarheid van secundaire (zowel online als offline) onderzoeksgegevens beperkt. Overheidstransparantie wordt niet consequent toegepast en er bestaat censuur op online content.<\/p>\n\n\n\n

Zakendoen in Zuidoost-Azi\u00eb:<\/h2>\n\n\n\n

Het weer kan een grote invloed hebben op veldwerk.<\/span>

De meeste landen in de regio liggen in het pad van jaarlijkse tropische tyfoons. Tussen mei en oktober van elk jaar krijgt Zuidoost-Azi\u00eb te maken met hevige regenval en tyfoons die de planning van veldwerk en de mobiliteit ernstig be\u00efnvloeden als gevolg van overstromingen en stroom- en telecommunicatiestoringen, met name in landen met een gebrekkige infrastructuur.<\/p>\n\n\n\n

Filevorming beperkt de mobiliteit.<\/span>
In stedelijke en grootstedelijke gebieden leiden het gebrek aan effici\u00ebnt openbaar vervoer, de enorme verkeersdrukte, het gebrek aan effectief beheer en grootschalige infrastructuurprojecten tot files die de planning en timing van veldwerk be\u00efnvloeden. Dit beperkt het aantal huisbezoeken en diepte-interviews per dag, omdat de reistijd tussen verschillende gebieden aanzienlijk langer is.<\/p>\n\n\n\n

Houd rekening met veiligheidsrisico's 's nachts.<\/span>

De mobiliteit van de massa is beperkt door een gebrek aan betrouwbaar openbaar vervoer, kleine criminaliteit en de gewetenloze praktijken van taxichauffeurs. Het is ook moeilijk om 's avonds laat interviews in te plannen; afspraken worden vaak overdag tot vroeg in de avond gemaakt om de veiligheid van de respondenten en het onderzoeksteam te waarborgen.<\/p>\n\n\n\n

Gebedstijden en religieuze feestdagen dienen met respect te worden behandeld en nageleefd.<\/span>
In overwegend christelijke landen zoals de Filipijnen en Oost-Timor zijn Pasen en Kerstmis belangrijke feestdagen, en bedrijven zijn een tot twee weken voor, tijdens en na deze feestdagen gesloten. In overwegend islamitische landen zoals Indonesi\u00eb, Brunei en Maleisi\u00eb moeten huisbezoeken en sollicitatiegesprekken worden ingepland rekening houdend met gebedstijden en religieuze feestdagen.<\/p>\n\n\n\n

Begrijp de cultuur van gastvrijheid en hi\u00ebrarchie.<\/span>

Buitenlanders, met name westerlingen, worden in de meeste Zuidoost-Aziatische samenlevingen nog steeds hoog gewaardeerd. Er heerst een grote mate van dienstbaarheid en respect, wat leidt tot onderdanigheid en instemming. Dit kan echter vaak verkeerd worden ge\u00efnterpreteerd als een gebrek aan analytisch vermogen en initiatief.<\/p>\n\n\n\n

Erken het voortbestaan van patriarchale samenlevingen.<\/span>

Hoewel er in Zuidoost-Azi\u00eb sprake is van grootschalige industrialisatie en de emancipatie van vrouwen, blijft er een sterke onderliggende focus op het respecteren van de mening en richting van de mannelijke leden van het gezin, het bedrijfsleven en de maatschappij in het algemeen. Tijdens focusgroepgesprekken of huisbezoeken blijken veel vrouwelijke respondenten zich niet in staat te voelen hun perspectief openlijk te uiten in aanwezigheid van een man.<\/p>\n\n\n\n

Leer de juiste communicatie- en feedbackmethoden.<\/span>

In de Aziatische cultuur zijn vriendelijkheid, diplomatie en respect essentieel in de communicatie. Directe taal en eisen worden beantwoord met stilte en instemming, maar niet noodzakelijkerwijs met begrip, acceptatie en gehoorzaamheid. Negatieve meningen of feedback zijn cultureel gezien ook onaanvaardbaar. Daarom is een positieve benadering van het delen van informatie en constructieve kritiek nodig voor open en transparante communicatie en een goede uitvoering van het project.<\/p>\n\n\n\n

Bouw een persoonlijke band op en ga de interactie aan.<\/span>

Het is van groot belang om een persoonlijke band op te bouwen, zowel bij het zakendoen als bij het afnemen van interviews. Hoewel technologie zoals mobiele telecommunicatie en internet wijdverspreid is, moet een persoonlijke ontmoeting voorafgaan aan zakelijke transacties, en diepgaande interviews moeten face-to-face plaatsvinden. Online enqu\u00eates worden weinig gebruikt vanwege algemeen wantrouwen en de perceptie dat het ongepast is om iemands mening en perspectief te vragen zonder fysiek aanwezig te zijn. Daarom zijn computerondersteunde persoonlijke interviews of online enqu\u00eates op locatie betere opties om een succesvolle uitvoering te garanderen.<\/p>\n\n\n\n

Houd altijd rekening met de lokalisatie van concepten en de nuances van de taal.<\/span>

Concepten en context moeten duidelijk worden begrepen. Zuidoost-Aziatische talen zijn contextueel, en definities en betekenissen worden be\u00efnvloed door verschillende intonaties; dezelfde woorden kunnen met kleine verschillen in intonatie iets totaal anders betekenen. Het is essentieel dat projectdoelstellingen, selectiecriteria, vragenlijsten en verwachte resultaten v\u00f3\u00f3r aanvang van het project in detail worden besproken en begrepen. Er moet veel aandacht worden besteed aan een correcte vertaling van documenten, aangezien ruwe interpretaties de betekenis en definities volledig kunnen veranderen.<\/p>\n\n\n\n

Belangrijkste succesfactoren<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"SIS<\/figure>\n\n\n\n

Kwantitatieve studies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Succesvol kwantitatief marktonderzoek wordt vaak face-to-face uitgevoerd, bijvoorbeeld via interviews op locatie of huis-aan-huisbezoeken. Persoonlijk contact is essentieel in Zuidoost-Azi\u00eb, en ondanks de wijdverbreide beschikbaarheid van internet en mobiele telefoons, worden interviews nog steeds persoonlijk afgenomen. De lage arbeids- en operationele kosten maken het mogelijk om interviews met behulp van papieren vragenlijsten voordelig uit te voeren. Omdat online enqu\u00eates vaak niet succesvol en correct worden uitgevoerd, is een groeiend alternatief het computerondersteunde persoonlijke interview, dat in een onderzoeksfaciliteit of met behulp van handheld apparaten (in stedelijke gebieden) wordt afgenomen. Bij SIS International beschikken we daarom over lokale middelen om een gelokaliseerde, effici\u00ebnte en succesvolle uitvoering van veldonderzoeken te garanderen.<\/p>\n\n\n\n

Kwalitatieve studies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kwalitatief marktonderzoek via interviews wordt nog steeds op traditionele wijze uitgevoerd, hoewel er een toenemende acceptatie is van nieuwe technologie\u00ebn en processen door het gebruik van innovatieve software en platforms.<\/p>\n\n\n\n

Concurrentieanalyse en business-to-business (B2B) interviews<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hoewel het in de beginfase vaak lastig is vanwege het gebrek aan databases en secundair materiaal om de juiste respondenten te vinden, zijn de meeste Zuidoost-Aziaten, zodra er professionele en persoonlijke contacten zijn gelegd, doorgaans open, behulpzaam en bereid om informatie te delen met andere professionals.<\/p>\n\n\n\n

Panelproviders hebben hun dekking in de regio uitgebreid vanwege de groeiende vraag naar markttoetredingsstudies, brancheanalyses en concurrentieonderzoeken. De beste bronnen blijven lidmaatschappen van professionele, sociale, religieuze en praktijkgerichte groepen.<\/p>\n\n\n\n

Hoe het marktonderzoek van SIS International in Zuidoost-Azi\u00eb bedrijven helpt<\/h2>\n\n\n\n

SIS Internationaal<\/span><\/a>\u2019Het marktonderzoek van ons in Zuidoost-Azi\u00eb biedt bedrijven de cruciale inzichten die nodig zijn om te navigeren in een van de meest diverse en snelstgroeiende regio's ter wereld. Zuidoost-Azi\u00eb, met landen als Indonesi\u00eb, Vietnam, Thailand, de Filipijnen en Maleisi\u00eb, kent snelgroeiende economie\u00ebn, een opkomende middenklasse en een toenemende vraag naar innovatie en consumptiegoederen. Hieronder leest u hoe ons marktonderzoek bedrijven helpt te profiteren van de kansen die deze dynamische regio biedt:<\/p>\n\n\n\n