{"id":27788,"date":"2018-08-25T23:34:20","date_gmt":"2018-08-25T23:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sisinternational.com\/?page_id=27788"},"modified":"2026-01-26T14:36:43","modified_gmt":"2026-01-26T19:36:43","slug":"%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%8a%e3%82%88%e3%81%b3%e6%96%87%e5%ad%97%e8%b5%b7%e3%81%93%e3%81%97%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%a8%e8%bb%a2%e5%86%99\/%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%8a%e3%82%88%e3%81%b3%e6%96%87%e5%ad%97%e8%b5%b7%e3%81%93%e3%81%97%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/","title":{"rendered":"\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u304a\u3088\u3073\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading p2\"><span class=\"s1\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u304a\u3088\u3073\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/span><\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-e9f2bec4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1456\" height=\"816\" class=\"gb-image gb-image-e9f2bec4\" src=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Germany-4-1.jpg\" alt=\"SIS \u56fd\u969b\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u3068\u6226\u7565\" title=\"Germany 4\" srcset=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Germany-4-1.jpg 1456w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Germany-4-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Germany-4-1-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Germany-4-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Germany-4-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1456px) 100vw, 1456px\"><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p2\"><span class=\"s1\">DACH\u8af8\u56fd\u306e\u7d4c\u6e08\u7684\u91cd\u8981\u6027<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306f11\u756a\u76ee<span class=\"s2\"><sup>th<\/sup><\/span> \u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u30027\u304b\u56fd\u306e\u516c\u7528\u8a9e\u3067\u3059\u3002&nbsp;<\/span><span class=\"s1\">\u30a2\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4 (D)\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2 (A)\u3001\u30b9\u30a4\u30b9 (CH) \u3092 DACH \u3068\u3044\u3046\u982d\u5b57\u8a9e\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089 3 \u304b\u56fd\u306f\u3001\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u751f\u6d3b\u6c34\u6e96\u304c\u9ad8\u3044\u56fd\u306b\u6570\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u56fd\u306e\u751f\u6d3b\u6c34\u6e96\u306f\u3001\u5f37\u529b\u3067\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u7d4c\u6e08\u306e\u7d50\u679c\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">Germany boasts the world\u2019s fourth-largest national economy. It was the world\u2019s largest exporter from 2003-2008. It is now <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e7%b4%9a%e9%83%bd%e5%b8%82%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e5%b8%82%e5%a0%b4%e8%aa%bf%e6%9f%bb\/\" title=\"\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e8c\u7d1a\u90fd\u5e02\u306b\u304a\u3051\u308b\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\"  data-wpil-monitor-id=\"11095\">second only to China<\/a>. Germany maintains a robust economic relationship with the United States. The per capita GDPs of Austria and Switzerland are also healthy. They rank third and fourth in the European Union (EU) respectively.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"s1\">It\u2019s easy to see why <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%80%85%e5%b8%82%e5%a0%b4%e8%aa%bf%e6%9f%bb\/\" title=\"Consumer Market Research Services for Smarter Business Decisions\"  data-wpil-monitor-id=\"11099\">businesses will need transcription services<\/a> for German. The language is important in the business world, and there is much demand for the service.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p2\"><span class=\"s1\">\u8ee2\u5199\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u306b\u306f\u3001\u9332\u97f3\u3092\u805e\u304d\u3001\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u6587\u66f8\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a18\u8ff0\u304c\u6587\u66f8\u5316\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u306b\u304b\u304b\u308b\u6642\u9593\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8981\u56e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u3001\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306e\u6570\u3084\u8a71\u3059\u901f\u5ea6\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u8a71\u58f0\u3068\u9332\u97f3\u306e\u660e\u77ad\u5ea6\u306b\u3088\u3063\u3066\u3082\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6c38\u4e45\u7684\u306a\u8a18\u9332\u306f\u3001\u91cd\u8981\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6cd5\u5f8b\u5206\u91ce\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3084\u533b\u5e2b\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\/\u8b1b\u5e2b\u3084\u30e9\u30b8\u30aa\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30b8\u30e7\u30c3\u30ad\u30fc\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3059\u3002\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u306f\u3001\u4e3b\u306b 3 \u3064\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><span class=\"s1\">Clean Read\/Intelligent Verbatim \u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3067\u306f\u3001\u8aa4\u3063\u305f\u958b\u59cb\u3084\u5403\u97f3\u304c\u7701\u7565\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><span class=\"s1\">\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u9010\u8a9e\u7684\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f\u8efd\u304f\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><span class=\"s1\">\u9010\u8a9e\u7684\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u767a\u8a00\u3068\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Companies, people, and documents are moving between countries at a faster rate. As globalization continues, foreign transcription services have become essential. In the technical, financial, medical, and legal fields, they have been critical.&nbsp; In the medical and legal arenas, transcripts can have significant impact on lives and decision making.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">\u8907\u6570\u306e\u8ee2\u5199\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u8ee2\u5199\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u9332\u97f3\u304b\u3089\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u66f8\u9762\u8a18\u9332\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u306e\u8ee2\u5199\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p2\"><span class=\"s1\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304b\u3089\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3078\u306e\u8ee2\u5199<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Some <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/%e5%b0%82%e9%96%80%e7%9f%a5%e8%ad%98\/%e7%94%a3%e6%a5%ad\/%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%91%e3%83%8d%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%a0%b4%e8%aa%bf%e6%9f%bb%e4%bc%9a%e7%a4%be\/\" title=\"\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d1\u30cd\u30eb\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u4f1a\u793e\"  data-wpil-monitor-id=\"11097\">companies offer online<\/a> transcribing services. This type of service is the easiest way to convert recordings to well-written German text. <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/%e6%9c%89%e5%90%8d%e3%81%aa%e3%83%94%e3%82%a2%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%94%e3%82%a2%e6%b1%ba%e6%b8%88%e3%83%86%e3%82%af%e3%83%8e%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%83%bc%e4%bc%81%e6%a5%ad%e5%90%91%e3%81%91%e3%81%ae\/\" title=\"\u6709\u540d\u306a\u30d4\u30a2\u30c4\u30fc\u30d4\u30a2\u6c7a\u6e08\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u4f01\u696d\u5411\u3051\u306e\u591a\u6587\u5316\u5e83\u544a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\"  data-wpil-monitor-id=\"11100\">Companies need these services<\/a> for written records of phone calls and voicemail. They also need written records of interviews and board meetings. With an online service, the <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/%e4%b8%96%e7%95%8c%e6%9c%89%e6%95%b0%e3%81%ae%e5%8b%95%e7%89%a9%e7%ae%a1%e7%90%86%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e4%bc%81%e6%a5%ad%e5%90%91%e3%81%91%e3%81%ae%e5%a4%9a\/\" title=\"\u4e16\u754c\u30c8\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u52d5\u7269\u7ba1\u7406\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f01\u696d\u5411\u3051\u591a\u6587\u5316\u5e83\u544a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\"  data-wpil-monitor-id=\"11101\">company works with independent service<\/a> providers. Most of these providers are native German speakers.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304b\u3089\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3078\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u512a\u308c\u305f\u8033\u3092\u6301\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u5bfe\u8c61\u8005\u3084\u901a\u8a71\u8005\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306f\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u97f3\u58f0\u9332\u97f3\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u3001\u8a71\u8005\u304c\u4f55\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u89e3\u8aad\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u3044\u3064\u3076\u3084\u304d\u3001\u4fd7\u8a9e\u3001\u4e2d\u65ad\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u3068\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u3001\u5f37\u3044\u5730\u65b9\u306e\u65b9\u8a00\u3084\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u306b\u3082\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p2\"><span class=\"s1\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u8ee2\u5199<\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-8f05a806\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1456\" height=\"816\" class=\"gb-image gb-image-8f05a806\" src=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Germany-3.jpg\" alt=\"SIS \u56fd\u969b\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u3068\u6226\u7565\" title=\"Germany (3)\" srcset=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Germany-3.jpg 1456w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Germany-3-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Germany-3-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Germany-3-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.sisinternational.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Germany-3-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1456px) 100vw, 1456px\"><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Transcription services are also available to convert German recordings to English text. Many of these <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/financial-services-consulting\/robotic-process-automation-in-financial-services\/\" title=\"Robotic Process Automation in Financial Services\"  data-wpil-monitor-id=\"11098\">service providers use rigorous recruitment processes<\/a>. These processes ensure that their verbatim transcripts will be accurate and high quality. Market <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/%e5%b0%82%e9%96%80%e7%9f%a5%e8%ad%98\/%e7%94%a3%e6%a5%ad\/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a4%e5%b8%82%e5%a0%b4%e8%aa%bf%e6%9f%bb\/\" title=\"\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a4\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\"  data-wpil-monitor-id=\"6124\">research transcribers also exist, and SIS International Research is a leading Market<\/a> Research company that conductions transcription.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u62c5\u5f53\u8005\u3082\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304b\u3089\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3078\u306e\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u540c\u69d8\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u76f4\u9762\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u3001\u4eba\u3005\u304c\u4e92\u3044\u306b\u91cd\u306a\u308a\u5408\u3063\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u97f3\u58f0\u3092\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6642\u306b\u306f\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9 \u30ce\u30a4\u30ba\u304c\u3042\u308a\u3001\u8a71\u8005\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u304c\u5f37\u3044\u3053\u3068\u3082\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u97f3\u58f0\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u9332\u97f3\u72b6\u614b\u304c\u60aa\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u4f4e\u3044\u58f0\u3067\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8ab2\u984c\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306e\u306f\u81f3\u96e3\u306e\u696d\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p2\"><span class=\"s1\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u6587\u66f8\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">Companies ranging in all sizes often need and can benefit from document translation services. These organizations have several options open to them. They can hire a translator as part of their staff, which can costly and impractical for shortterm assignments. Most companies outsource their document translation to reputable freelancers and service providers.&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/sis%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%b8%82%e5%a0%b4%e8%aa%bf%e6%9f%bb%e3%81%ab%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b%e3%81%8f%e3%81%a0%e3%81%95%e3%81%84\/\" title=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\"  data-wpil-monitor-id=\"11094\">SIS\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30fb\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1<\/a> gets the job done at a much lower cost.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading p2\"><span class=\"s1\">SIS\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p3\">SIS International provides German <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%a8%e8%bb%a2%e5%86%99\/\"   title=\"\u7ffb\u8a33\u30fb\u30c6\u30fc\u30d7\u8d77\u3053\u3057\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"464\">translation and transcription services<\/a> to companies.&nbsp; Consider us for your <a href=\"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%a8%e8%bb%a2%e5%86%99\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%8a%e3%82%88%e3%81%b3%e6%96%87%e5%ad%97%e8%b5%b7%e3%81%93%e3%81%97%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/\" title=\"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3068\u8ee2\u5199\"  data-wpil-monitor-id=\"11096\">\u7ffb\u8a33\u3068\u8ee2\u5199<\/a> needs worldwide.&nbsp; We provide:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u8fc5\u901f\u306a\u5bfe\u5fdc<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u3042\u308b\u6599\u91d1<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reliability &amp;&nbsp;Professionalism<\/strong><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SIS International \u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u696d\u754c\u3084\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u304a\u3088\u3073\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":65835,"parent":27891,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27788","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27788"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81814,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27788\/revisions\/81814"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}