{"id":12106,"date":"2010-02-09T17:33:14","date_gmt":"2010-02-09T17:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sisinternational.com\/corporate-sustainability-strategies-a-siemens-case-study\/"},"modified":"2025-09-16T20:11:00","modified_gmt":"2025-09-17T00:11:00","slug":"%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%af%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ar\/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%af%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9\/","title":{"rendered":"\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a: \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632"},"content":{"rendered":"
\"SIS<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\u062a\u0639\u062f \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062a\u0643\u062a\u0644 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0645\u0639 430.000 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0648$77 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0628\u0639\u062b \u0645\u0646\u0647\u0627 4.53 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0637\u0646 \u0645\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646.<\/h2>\n

<\/p>\n

\u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0648\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e<\/h2>\n

\u0648\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0633\u0627\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 15 \u0645\u0631\u0629. \u0648\u062a\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 2 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u060c \u0648\u062a\u0645\u062a\u0644\u0643 30 \u0623\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0644\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u062d\u0644\u0648\u0644\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644.<\/p>\n

The company\u2019s goal is to become a leader in climate change reduction by improving the performance of customers<\/a> through efficient products. In fact, it has proclaimed to media that it has the most environmentally-friendly industrial technologies portfolio.\u00a0 Further, Siemens has publicly embraced the need to address climate change and energy efficiency into its operations, communications, cross functional boards, product development and its membership at non-governmental organizations.\u00a0 Beyond this, Siemens has set tangible targets for the future: its leadership expects by 2011 a 20% increase in energy efficiency and a 20% reduction of global carbon dioxide emissions.\u00a0 Given the company\u2019s size, global research and industrial technology solutions<\/a>, the company has a strong platform to impact climate change.<\/p>\n

\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642<\/h2>\n

\u064a\u0633\u0639\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a: \u0643\u064a\u0641 \u0646\u0641\u0630\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u062e\u0637\u0637\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0635\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u061f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u062a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0631\u0623\u0633\u064a\u064b\u0627 \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631. \u064a\u062a\u0637\u0631\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u062f\u0645\u062c \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0628\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0625\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.<\/p>\n

\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0636\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e<\/h2>\n

Siemens\u2019 overall stance and message on climate change is that climate change fits into a larger discourse on serious challenges facing humanity and the socially responsible corporation.\u00a0 Essentially, Siemens views its role as providing the technologies to better resolve those issues while creating shareholder value.\u00a0 Its management acknowledges the seriousness of climate change<\/a> to human life, without neglecting the complexity of issues.<\/p>\n

\u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u062f\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a\u0644\u064a\u0628\u0633 (EcoVision) \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621. \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u064a\u0643 (GE) \u062d\u0645\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 "\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a" \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2005. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 ABB \u0634\u0639\u0627\u0631 "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644".<\/p>\n

Addressing these issues after many of its competitors, Siemens joined these efforts with its own campaign and advanced a definition of environmental best practices in industrial engineering along with the Boston Consulting<\/a> Group.\u00a0 They arrived at the definition \u201c\u201cEnvironmentally intelligent products and solutions\u201d that apply to \u201csignificantly superior environmental standards in comparison to the installed-base average\u201d.\u00a0 This definition favored Siemens\u2019 products, by showing Siemens as having the largest volume of green products.\u00a0 With Siemens\u2019 definition, Siemens claims \u20ac19 billion versus GE\u2019s \u20ac13 billion and Phillips\u2019 \u20ac6 billion.\u00a0 In addition, Siemens can claim that the share of green products among its manufacturing composes 25% compared to GE\u2019s meager 14% and Phillip\u2019s 23%.<\/p>\n

\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621<\/h2>\n

\u062a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632\u060c \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 "\u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 \u0628\u064a\u0626\u064a\u0629" \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629. \u0633\u062a\u0633\u0644\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0647\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u064a\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u064a\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \/ \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u064a\u0626\u0629.<\/p>\n

\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens Power Generation (SPG) \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629. \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u062a\u062a\u0628\u0646\u0649 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647 (CCS) \u0641\u064a \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062d\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644. \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u063a\u0648\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 (IGCC) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0642. \u0648\u062a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u062c\u0627\u0647\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2014. \u062b\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u064a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632\u060c \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens \u0647\u064a \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 CASTOR \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u062e\u0641\u0636 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 20-30 \u064a\u0648\u0631\u0648\/\u0637\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646. \u062b\u0627\u0644\u062b\u064b\u0627\u060c \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0636\u0648\u0627\u063a\u0637 \u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u063a\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u0646. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0628\u0646\u0627\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u064a\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0645 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627\u064b \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0638\u0644 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e.<\/p>\n

\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0642\u0627\u0645\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0646\u0642\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens \u0647\u064a \u0648\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a DC (HVDC) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0627\u0632\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2008 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0628\u0642\u062f\u0631\u0629 3000 \u0645\u064a\u062c\u0627\u0648\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0648\u064a\u062a\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u062c\u062f\u0648\u0646\u062c. \u0648\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062c\u0647\u062f \u0646\u0642\u0644 800 \u0643\u064a\u0644\u0648 \u0641\u0648\u0644\u062a. \u0648\u062a\u0645\u062b\u0644\u062a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0641\u064a \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0628\u0637 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631. \u0623\u062f\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062c\u0639\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens HVDC \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0633\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u064a\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0646\u063a\u062a\u0634\u0648 \u0648\u0634\u0646\u062a\u0634\u0646. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u060c \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0645. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0628\u0637 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0644\u0648\u062b\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062d\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.<\/p>\n

\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649\u060c wind renewable energy<\/a> is a major part of Siemens\u2019 eco-portfolio. Siemens Energy builds wind turbines, claiming to have globally 1,800 megawatts of offshore wind capacity installed or on order as of late 2008.\u00a0 One major project off of Denmark\u2019s seacoast was its 2008 Rodsand II wind farm contract with E.ON to manufacture 90 wind turbines.\u00a0 To be completed in 2010, the turbines will provide 207 megawatts. Another major project in Sweden is Siemens contract to build Wind turbines for a vast wind farm by the Vattenfall company. The project will generate 170 megawatts.\u00a0 Beyond turbine manufacturing, Siemens also ensures turbine efficiency through vast research and modeling worldwide.\u00a0 To these ends, Siemens operates wind turbine R&D centers in Denmark, Germany, the Netherlands and United Kingdom.<\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062f\u0648 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627\u064b\u060c \u0627\u0641\u062a\u062a\u062d\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064b \u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d (NWTC). \u0648\u0633\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a \u0623\u0641\u0636\u0644\u060c \u0628\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens Energy \u0645\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0644\u064a\u0641\u0631\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0642 20% \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u062c \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0627\u0641\u062d \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e.<\/p>\n

\u0642\u0627\u0645\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0627\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064a\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u063a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0641\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629. \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0628\u062d\u0629 \u0648\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0626\u064a\u064b\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0639\u0642\u062f \u0645\u062f\u0641\u0646 \u0646\u0641\u0627\u064a\u0627\u062a \u062b\u0631\u064a \u0631\u064a\u0641\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0643\u0648\u0642\u0648\u062f. \u0648\u0639\u0645\u0644\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0628\u0631\u0644\u064a \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u0647 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629. \u062a\u0642\u0644\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u0641\u0648\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062a\u0633\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0639\u062f\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0627\u0644\u060c \u0641\u0642\u062f \u0639\u0632\u0632\u062a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0642\u062f\u0645\u062a \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0643\u064a\u0645\u0628\u0631\u0644\u064a \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629. \u0623\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0640 41000 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629.<\/p>\n

\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062c\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens Building Technologies \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 Siemens \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062f\u0631\u062c \u062c\u0631\u064a\u0646\u0633\u0628\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629. \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 (HVAC). \u0623\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0641\u0636 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 25%. \u0648\u0627\u0646\u062e\u0641\u0636 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 50%. \u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c \u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u064a\u0646. \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0640 530 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629.<\/p>\n

\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0647\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629. \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0628\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 ELFA \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0627\u062a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062d \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 40% \u0648\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a \u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0627\u062a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646\u064a. \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0623\u0646\u0634\u0623\u062a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0643\u0644\u064a\u0646\u062a\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens Energy and Automation Inc \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 1000 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0647\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.<\/p>\n

\u062c\u0632\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0636\u0645\u0646\u062a \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a. \u062a\u0639\u062f \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646. \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0647\u064a \u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 (USCAP). \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0639\u0645\u0644\u062a \u0645\u0639 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a USCAP \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0645\u0646 "\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a". \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0644\u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a 80% \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2050 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645 2005\u060c \u0648\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629. \u0625\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 GE\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0647\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0636\u0648 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f \u0648\u064a\u0646\u0642\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631.<\/p>\n

\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0642\u0627\u0645\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0648\u0639\u064a\u0646\u062a \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0643\u0648\u0643\u0633\u060c \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629\u060c \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a. \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.<\/p>\n

\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629<\/h2>\n

\u0648\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0641\u0642\u062f\u062a \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2008 \u0625\u0644\u0649 2009 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0638\u0644\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2009 \u0639\u0646\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a $65 \u0644\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0643\u0644 "\u0645\u062d\u0641\u0638\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629" \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 25 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2011\u060c \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 10%. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u064a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064a\u0633 \u0648\u0648\u062a\u0631\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0628\u0631\u0632\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2011 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 275 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0637\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0625\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0647\u0630\u0627\u060c \u0641\u0633\u0648\u0641 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0623\u062e\u0636\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629.<\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a<\/h2>\n

\u062f\u0631\u0633 \u0641\u0627\u0646\u063a \u062a\u0634\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629. \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u062c\u0631\u064a\u062a \u0639\u0627\u0645 2004 \u0648\u0631\u0643\u0632\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u0648\u062c\u062f \u0641\u0627\u0646\u063a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629. \u0648\u0648\u062c\u062f \u0641\u0627\u0646\u063a \u0623\u0646 40% \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0636\u064a\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0642\u062a\u0647\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0642\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0641\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a. \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0641\u0627\u0646\u063a \u0628\u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0646 "\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062c\u0648\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0648\u0645\u062f\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629". \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u060c \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0644\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d "\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621"\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0641\u064a \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e. \u0623\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u063a\u0648\u0646\u062a\u0631 \u0634\u0648\u064a\u062a\u0634 \u0641\u064a GL Group \u0642\u0644\u0642\u0647. \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0647\u064a \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0633\u064a\u0638\u0644 \u064a\u0646\u0628\u0639\u062b \u0633\u0646\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646\u064a \u0637\u0646 \u0645\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629. \u0633\u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u0639\u064a \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 2% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062d\u0644\u0644 \u0634\u0648\u064a\u0634 \u0623\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0642\u062f \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0639\u062f\u0645 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0633\u0628\u0642\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0641\u0634\u0644\u0647\u0645 \u0647\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0628\u0631 \u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629. \u0648\u0627\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0648\u0627\u0641\u0632 \u0648\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0646\u063a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647.
\nOther challenges exist for Siemens, particularly in comparison with its competitors. Siemens message of its stronger commitment to climate change<\/a> may have less salience than GE\u2019s robust marketing campaign \u201cEcomagination\u201d.\u00a0 To this day, Siemens\u2019 initiative does not have a salient slogan or messaging program to convey to publics a commitment to climate change unlike GE and ABB.\u00a0 Instead, publics see climate change on the Siemens Youtube channel, a point of contact with consumers and businesses, as only one of many other issues that Siemens is addressing.<\/p>\n

\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0641\u0636\u0627\u0626\u062d \u0631\u0634\u0648\u0629 \u0645\u0647\u064a\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631. \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0632\u064f\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0641\u0639\u062a \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u064b \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646. \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0636\u0627\u0626\u062d \u0641\u0633\u0627\u062f \u0628\u0642\u064a\u0645\u0629 1.3 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629. \u062b\u0627\u0644\u062b\u064b\u0627\u060c \u0627\u0636\u0637\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 $300 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c. \u0648\u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0634\u0627\u062a\u0627\u0646\u0648\u063a\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0648\u0621 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0637\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0623\u0629. \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 AUB\u060c \u0648\u0647\u064a \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629\u060c \u0644\u0646\u0632\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\u060c IG Metall Union. \u0641\u064a 23 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2009\u060c \u062f\u0627\u0647\u0645\u062a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0646\u062d \u0639\u0642\u062f \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0648\u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0644\u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0627\u0636\u064d \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632. \u0648\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0629 "\u0643\u0644\u0627\u064a\u0645\u062a \u0643\u0627\u0648\u0646\u062a\u0633" \u062a\u0635\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 "\u0645\u062c\u062a\u0647\u062f\u0629" \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0642\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2007. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0623\u0639\u0637\u062a \u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 (6 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 12 \u0646\u0642\u0637\u0629)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 (23 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 56 \u0646\u0642\u0637\u0629)\u060c \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 (14 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 22 \u0646\u0642\u0637\u0629). \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0634\u0643\u0643\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0649 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639\u0647\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0648\u062c\u064a\u062a\u0633\u0648-\u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0641\u064a\u0646\u064a\u0644 (PVC) \u0648\u0645\u062b\u0628\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0648\u0645\u0629 (BFRs).<\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u064a\u0629<\/h2>\n

\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u064a \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0623\u0642\u0644 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a\u060c \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0628\u064a\u0626\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0636 \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631\u061b \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u062a\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0643\u0644 \u0641\u062e\u0631 \u0623\u0646 25% \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0641\u0638\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0635\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2011. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629\u060c \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e.<\/p>\n

The major issue lies with Siemens optimizing its commitment and implementing a unified effort across diverse business units.\u00a0 Research showed that employees and managers<\/a> are not fully aware of how to manage sustainability, particularly among different units.\u00a0 As a result, the efficacy of Siemens\u2019 efforts may not be at their potential.\u00a0 As suggested earlier, Siemens\u2019 cross functional sustainability board may be ineffective because of the past failures in similar boards at Siemens.<\/p>\n

\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0641\u0627\u0646\u063a \u062a\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062c\u0631\u0649 \u0628\u062d\u062b\u064b\u0627 \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062b\u0641\u064b\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632. \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u064b. \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645. \u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u060c \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0641\u0632. \u0631\u0627\u0628\u0639\u0627\u064b\u060c \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0631\u0624\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629. \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629.<\/p>\n

Beyond these research-based suggestions, Siemens should consider aggressively developing industry\u2019s most efficient products.\u00a0 Efficiency is a major paradigm in industrial products because of (1) climate change, (2) the global recession\u2019s emphasis on efficiency and (3) rising energy costs. Companies with the most efficient products can develop competitive advantages<\/a>.\u00a0 Such competitive advantages are crucial because competition among GE, ABB and Siemens is fierce.<\/p>\n

\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u060c \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u064a\u0643. \u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0630\u0627\u062a\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u064a\u0643. \u0648\u064a\u0624\u062f\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629.<\/p>\n

\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631\u0629. \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens Power Generation \u062a\u062a\u0628\u0646\u0649 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647 (CCS)\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0643\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0640 "\u0627\u0644\u0641\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641" \u062a\u0637\u0631\u062d \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0641\u0633\u0627\u062f \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e.<\/p>\n

\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0641\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646.<\/p>\n

\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/h2>\n

\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 1: \u062a\u0634\u0647\u062f \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens Power Generation \u0623\u0631\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0646\u0645\u0648\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0646\u0642\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0634\u064a\u062e\u0648\u062e\u0629 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0647\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u062d \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e.<\/p>\n

\u064a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u062e\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629.<\/p>\n

\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u0629:<\/p>\n

    \n
  • \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0640 UBS \u0648Siemens\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0640 "\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644" \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 2012 \u06482016 \u06482018 \u06482026 \u06482030<\/li>\n
  • \u0648\u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 5 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0625\u0644\u0649 26 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627<\/li>\n<\/ul>\n

    \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632.<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 2: \u0623\u0638\u0647\u0631\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens Power Generation \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0643\u064a\u0641 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u062a\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645.\u00a0 <\/span><\/p>\n

    \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u064a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/p>\n

    \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0645\u0645\u064a\u0632<\/p>\n

      \n
    • \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 15% CAGR \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2008<\/li>\n
    • \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 (ROCE) \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0644\u063a\u062a 80%<\/li>\n
    • \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u0623\u0631\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 40% CAGR<\/li>\n<\/ul>\n

      \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632.<\/p>\n

       <\/p>\n

      \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 3: \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632.\u00a0 <\/span>\u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632.<\/p>\n

      \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632:<\/p>\n

        \n
      • \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u2013 38% \u0646\u0645\u0648 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 2008 \u0625\u0644\u0649 2009<\/li>\n
      • Drive Technologies \u2013 16% \u0646\u0645\u0648 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 2008 \u0625\u0644\u0649 2009<\/li>\n
      • \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 (\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621) \u2013 3% \u0646\u0645\u0648 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 2008 \u0625\u0644\u0649 2009<\/li>\n
      • \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 - \u0646\u0645\u0648 1% \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 2008 \u0625\u0644\u0649 2009<\/li>\n
      • \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 - \u0646\u0645\u0648 \u0645\u0639\u062f\u0644 6% \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 2008 \u0625\u0644\u0649 2009<\/li>\n<\/ul>\n

        \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639:<\/b><\/p>\n

          \n
        • \n
          "\u062a\u0645 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0643\u0648\u0643\u0633 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629." \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0627\u064a\u0647 \u062c\u064a. 25 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u0645\u0639\u0637\u0631 \u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641." \u0645\u0648\u0642\u0639 YouTube. 25 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0643\u0644\u064a\u0646\u062a\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629." \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629. 25 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629: \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632." \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a. 21 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649." \u062c\u0646\u0627\u062d \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 RDS. 21 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009. .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          \u201c\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u064a\u0641\u062a\u0634\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 | \u0641\u064a\u0644\u064a | 23\/04\/2009." \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0644\u064a. 25 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0648\u062f\u060c \u062a\u062d\u062b CBI - CBI News." CBI \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e. \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0648\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629. 21 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "LLNL \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 Siemens \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d." \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u064a\u0648\u0631\u064a\u0643! 25 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0628 \u0646\u0641\u0627\u064a\u0627\u062a \u062b\u0631\u064a \u0631\u064a\u0641\u0631\u0632 \u0633\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0637\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0628\u0631\u0644\u064a \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643." TheTandD.com. 21 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 - \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0642\u0644 HVDC \u0628\u0642\u062f\u0631\u0629 3000 \u0645\u064a\u062c\u0627\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646." \u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. 25 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          \u0634\u0648\u064a\u062a\u0634\u060c \u063a\u0648\u0646\u062a\u0631. "\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0641\u062c\u0623\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 "\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621"." 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009. \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062c\u064a \u0625\u0644 \u062c\u064a. 21 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009.<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          \u201cSiemens AG\u201d.\u00a0 Google Finance.\u00a0 25 April 2009.\u00a0 <http:\/\/www.google.com\/finance?q=NYSE%3ASI>.<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u2013 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a." \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a. 21 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          “Siemens, E.ON sign \u20ac275M deal for offshore wind | Cleantech Group.” Cleantech Group. 23 Apr. 2009 <http:\/\/cleantech.com\/news\/3664\/siemens-eon-sign-%E2%82%AC275m-deal-offshore-wind>.<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632." \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629. 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u062a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0645\u062a\u0629." \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639. 25 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632*." \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629. 21 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632." \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632. \u0645\u0648\u0642\u0639 YouTube. 21 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          \u0641\u0648\u062c\u060c \u0643\u0644\u0627\u0648\u0633. "\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e - \u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647." \u0631\u0648\u0645\u0627 2007 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a (2007).<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632\u061f" 21 \u0645\u0627\u0631\u0633 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          "\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d: \u0641\u0627\u062a\u0646\u0641\u0648\u0644 \u0648\u0633\u064a\u0645\u0646\u0632 \u064a\u0648\u0642\u0639\u0627\u0646 \u0635\u0641\u0642\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d." \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0644\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632: \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0622\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627. 25 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2009 .<\/h6>\n<\/li>\n
        • \n
          \u062a\u0634\u0627\u0648\u060c \u0641. (2003)\u060c "\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0632"\u060c \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f. 8 \u0631\u0642\u0645 2\u060c \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646 55 \u0625\u0644\u0649 64.<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u0627\u0641\u0647\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 Siemens \u0645\u0639 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[292],"tags":[],"class_list":["post-12106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-strategy","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12106"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81313,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12106\/revisions\/81313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}