{"id":27829,"date":"2018-09-03T23:53:19","date_gmt":"2018-09-03T23:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sisinternational.com\/?page_id=27829"},"modified":"2025-09-03T18:18:07","modified_gmt":"2025-09-03T22:18:07","slug":"%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%ae-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sisinternational.com\/ar\/%d8%ad%d9%84%d9%88%d9%84\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%ae\/%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%ae-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e"},"content":{"rendered":"

\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e<\/span><\/h1>\n\n\n\n
\"SIS<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

It’s not surprising that Spanish transcription services are in high demand. Spanish is the second most-spoken language in America. SIS International offers several different types of Spanish transcription services. Companies can make use of our Spanish-to-Spanish transcription services. We also provide Spanish-to-English transcription and document translation services<\/a>. Read on for more info about our Spanish transcription services.<\/span><\/p>\n\n\n\n

The Economic Power of Spanish-Speaking Countries<\/span><\/h2>\n\n\n\n

\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 14 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627<\/span>\u0630<\/sup><\/span> \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u064a. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a. \u0648\u0647\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0631\u0641\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u0637\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629. \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u0644\u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0644\u062f\u064a\u0647 \u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 3.5 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u0646. \u0648\u062a\u064f\u0639\u064e\u062f "\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629"\u060c \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627\u060c \u0648\u062a\u0634\u064a\u0644\u064a\u060c \u0648\u0628\u064a\u0631\u0648\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b. \u0648\u062a\u0634\u0647\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. \u0648\u064a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u0635\u0639\u0648\u062f \u0634\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629<\/span><\/h2>\n\n\n\n
\"SIS<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Half of the national population growth since 2000 has been in the Latino community. The Latino segment has been the primary driver of US demographic growth. It is a sizable and growing part of the nation\u2019s population. Hispanics are the second largest ethnic groups. They are also the nation\u2019s second-fastest-growing ethnic group, after Asians.<\/span><\/p>\n\n\n\n

It might be difficult for marketers to reach this target group using traditional methods. Almost a quarter of Hispanics speak only Spanish at home. A little more than half claim to speak English \u201cvery well.\u201d Thus, marketers need Spanish-language ads for effective marketing to US Hispanics. Company representatives may also have to sign contracts in the Spanish language. The same goes for leases and other documents, to accommodate Hispanic customers. It\u2019s easy to see how Spanish transcription is a valuable resource. Document translation services are also helpful. Both are necessary for marketing to this segment of the population.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u061f<\/span><\/h2>\n\n\n\n

\u0625\u0646 \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0648\u0635\u0641 \u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u062e \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631. \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0637\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647. \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u060c \u0645\u0639 75 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 4-5 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u0646\u0633\u062e \u0645\u0644\u0641 \u0635\u0648\u062a\u064a \u0623\u0648 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u062f\u062a\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u062e\u0648\u0646 \u0628\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0646\u0635\u064a\u0629. \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0643\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0627 \u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0627. \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639. \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0647\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u064a\u0646. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0621\u062a \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642. \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0645\u0641\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u0647\u0627.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span><\/h2>\n\n\n\n

\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u062a\u0639\u062f \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644. \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u060c \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0641\u0631\u064b\u0627 \u0632\u0645\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0629. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062d\u0631\u0641\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0648\u0627\u0628\u0639. \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064a\u0628\u064a\u060c \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647. \u0646\u062d\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0646\u062d\u0646 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0648\u0646\u0642\u062f\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a. \u062a\u0642\u0648\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0641\u0643 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u064a\u0644\u0629. \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0633\u062e \u0639\u062f\u0629 \u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629. \u064a\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0634\u0623\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643<\/h2>\n\n\n\n

\n\n\n\n